Translation of "Találták" in Arabic

Ott találták fel.

قد ابتُكرت في "الأوروغواي".

A kutatók azt találták,

وجد الباحثون

2012-es kutatásban azt találták,

أظهرت دراسة على الفئران في عام 2012

Hozzánk hasonló emberek találták ki azért,

اخترعوا مفهوم العرق

A kutatók azt találták, hogy az életmód pácienseknél

وجد الباحثون أن نمط حياة المرضى

Mintha óriási, kozmikus sörétek találták volna el a bolygónkat!

وكأنها طلقة كونية مندفعة ارتطمت بكوكبنا

Azt találták ki, hogy kötési eljárással állítanak elő cipőt.

غيروا تلك الطريقة وقالوا أنهم نسجوا الحذاء وحسب.

- Ezt nem nekem találták ki.
- Ez nem nekem való.

هذا لا يُعدّ شيئاً بالنسبة لي.