Translation of "Beszédet" in Arabic

RG: A nyilvános beszédet tanulmányozók mindegyike számon tartja ezt a beszédet.

كل من درس الإلقاء لا بد أن يضع هذا الكلام ضمن قائمته.

Nem tartanak beszédet; nem rendeznek előadást;

فهم لا يلقون خطبًا؛ ولا يؤدون أدوارًا تمثيلية؛

Ez sokkal hatékonyabb, mint beszédet tartani,

لهذا تأثير أكبر بكثير من إلقاء خطاب،

A magányosságról való beszédet bélyegezzük meg.

و وصمة العار الموجودة هناك اليوم هو الحديث عن الشعور بالوحدة

Szokás a végén is beszédet tartani –,

لأنك تستطيع أن تلقي خطاباً في النهاية، قل القطعة التي تقولها، بشكل أساسي -

Kérem, hogy soha, de soha többet ne mondjanak beszédet!

ولا أريدكم إطلاقًا إطلاقًا أن تلقوا خطابًا.

Amikor a beszédet írtam neki, aközben Winston Churchill járt a fejemben,

كتبت له الخطاب، وأنا أفكر بـ "وينستون تشرشل"،