Translation of "50%" in Arabic

Mondjuk, 50%-ra becsüli.

ولنقل أنك تعتقد أنها 50%

50 000 évvel ezelőtt

قبل 50 ألف سنة،

én pedig 50 millió dollárt,

وأنا أجني 50 مليون دولار في العام،

Kilónként nagyjából 50 centtel számolva,

مقابل 50 سنتًا للكيلو،

Amikor 50 lettem, Hector meghalt rákban.

حين أصبحت في عمر الخمسين مات هيكتور جرّاء السرطان.

50 000 atombombával egyenlő energiát hordoz,

والموجود فيما يعادل طاقة 50 ألف قنبلة ذرية،

Amely az 50 billió sejt mindegyikében megvan,

الموجود في 50 تريليون خلية

Ez kb. 50%-kal nagyobb az Amazonnál.

هذا أكبر من أمازون بحوالي 80%.

A jó neveltetés csak 50%-kal csökkentette

التربية الجيدة تقلل فقط من الفجوة التعليمية

50 miniszterelnökünk közül 19 abba az iskolába járt.

۱۹ من آخر٥۰ من رؤساء الوزارة لدينا ذهبوا لتلك الكلية.

Itt láthatjuk, hogy az elmúlt 50 év alatt

لذا نرى هنا على مدى 50 سنة الماضية،

Tagadásra eltökélten, 50 éves rasszista törvényhozást tett lehetővé,

إنه الإنكار الذي يجعل 50 عاماً من التشريعات العنصرية ممكنةً

Az óceánok elsavasodásának 50%-a az ipari állattartásból származik.

كما أن الإنتاج الحيواني يتسبب في خمسين بالمائة من تحمض المحيطات.

A víz 50 fokkal melegebb, mint a környező levegő.

‫درجة حرارته أدفأ بـ50 درجة مئوية‬ ‫عن الهواء المحيط.‬

Először is, hogy a perzsák 50 000-en lettek volna.

أولاً، سافر 50 ألف جندي فارسي.

Ez az 50-es, 60-as években kezdődik el igazán,

وجاء خلال الثورة الصناعية،

Seregéből leválasztott 50 000 főt, és elküldte őket a Nyugati-sivatagba,

أرسل 50 ألفًا من جنوده إلى الصحراء الغربية

Elterjedt az egész világon, és 50–100 millió ember halálát okozta.

انتشر حول العالم وحصد أرواح 50 مليون إلى 100 مليون شخص.

Emlékszem, ahogy a sofőr mellett ülve 50 rubelt próbálok neki átnyújtani.

أتذكر أنني جلست بجانب السائق وأعطيته 50 روبلًا.

Aki annyira provokálta a sereget, hogy 50 000 harcost vagy hasonló sereget

وتحداه إلى حد ادَّعي إرسال جيش قوامه 50 ألف رجل أو نحو ذلك

Ami azt jelenti, hogy ha ön 50 000 dollárt keres egy évben,

وهو ما يعني أنه إذا كُنتَ تَجني 50,000 دولار في العام،