Translation of "Nagyjából" in Arabic

Nagyjából.

تقريباً.

Nagyjából gyermekökölnyi.

بحجم كف طفل صغير.

Nagyjából negyven.

عمرها يناهز الأربعين.

Hasonló korúak nagyjából.

- هم في نفس العمر تقريباً.
- إنهم في نفس العمر تقريباً.

Óceánjaink nagyjából ismeretlenek és felfedezetlenek,

محيطاتنا غير مستكشفة أو مستغلة إلى حد بعيد.

Nagyjából 1 000 négyzetet kapunk.

سينتج لديكم حوالي 1000 من هذه المربعات.

Kilónként nagyjából 50 centtel számolva,

مقابل 50 سنتًا للكيلو،

Most van nagyjából 40.000 fényképünk,

لذا، لدينا 40,000 صورة، أو لقطة من حياتهم،

Akkor nagyjából további 15 esetre számíthatunk.

فالمتوقع هو ظهور 15 حالة حصبة أخرى.

De nagyjából kirajzolja ezt a kört.

ولكنه قريب من شكل الخط أيضاً.

Nagyjából egy évvel Nagymama halála előtt

قبل وفاة جدتي بعام،

Megesett, hogy nagyjából másfél éven át

وبوقت ما، لمدة عام ونصف،

Innen nagyjából tíz percnyi kocsiútra van.

تبعد مسافة عشر دقائق بالسيارة عن هنا.

Ez nagyjából a Miami-Boston távolságnak felel meg.

والتي تساوي المسافة بين ميامي وبوسطن.

Nagyjából az egész épület egyfajta átmenet a tömör és az átlátszó között.

ليصبح المنظر نوعًا من الانتقال من المعتم إلى الشفاف.

Nagyjából 10 km-re északnyugatra Luitpoldnak tudomása sem volt arról, mi történt.

لم يكن لويتبولد على علم بما حدث بالرغم من أنه كان على بعد حوالي عشرة كم في الشمال الغربي