Translation of "Célja" in Spanish

- Mi célja látogatásának?
- Mi a látogatásod célja?

- ¿Cuál es el motivo de su visita?
- ¿Cuál es el propósito de su visita?

Ez a célja.

que es el objetivo.

Célja egyetlen kérdés megválaszolása:

Con el objetivo de responder una pregunta:

Mi az oktatás célja?

¿Cuál es el propósito de la educación?

Mi az utazásod célja?

¿Cuál es el motivo de su viaje?

Mi a látogatásod célja?

- ¿Cuál es el motivo de su visita?
- ¿Cuál es el propósito de su visita?

Mi a képzés alapvető célja?

¿Cuál es el objetivo primordial de la educación?

Mi a fő célja a projektnek?

¿Cuál es el objetivo principal de este proyecto?

Ismerjük fel, mi a célja az életünknek,

Para darle significado a tu vida,

Utazásunk célja, hogy ellátogassunk az új gyárba.

El propósito de nuestro viaje es visitar una nueva fábrica.

Ahol a játék célja a másik agyának ütése?

donde el objetivo es golpear el cerebro del contrincante?

Ahol a játék célja agykárosodást okozni a másiknak.

donde el objetivo es dañar el cerebro del contrincante.

Az 1970-es években az volt a célja,

Era la década de los 70

Célja a francia hajózás és a haditengerészeti készletek.

Su objetivo era destruir barcos franceses y muelles navales.

Hogy a vállalat célja nem pusztán a részvényesek gazdagítása.

es que el propósito de la corporación no es solo enriquecer a los accionistas.

A játék célja az összes képernyőn levő bomba felrobbantása.

El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla.

Az alvás fontossága ellenére rejtély, hogy mi a célja.

A pesar de la importancia del sueño, su propósito es un misterio.

Az üzlet célja, hogy maximalizálja a profitot a részvényesek számára.

que el negocio existe para maximizar las ganancias de los accionistas.

De a Mercator vetület eredeti célja a tájékozódás volt - megőrzi az irányt,

Pero el verdadero propósito de la proyección de Mercator era la navegación, pues preserva la dirección,

A következő, hogy ha van célja és iránya életünknek, az nagyon jót tesz.

Siguiente: tener un propósito y rumbo en la vida es buenísimo.

De ez nem így van, sőt, ez még csak nem is célja a tudománynak.

Pero esto no es así, ése no es el objetivo de la ciencia.

- Nem értettem, hogy beszédének mi volt a célja.
- Nem értettem, hogy mi értelme volt a beszédének.

No pillé cuál era la esencia de su discurso.

A propagandistának az a célja, hogy az emberek egyik csoportjával elfeledtesse azt, hogy a másik csoport is emberi lényekből áll.

El propósito de los propagandistas es hacer que un conjunto de gente olvide que otro cierto conjunto de gente son humanos.