Translation of "érzik" in Arabic

Érzik-e a szenvedélyemet?

هل تحسون بالعاطفة في كلامي ؟

Érzik az oroszlánok jelenlétét,

‫يمكنها الشعور بوجود الأسود،‬

és teljesen letaglózva érzik magukat.

وتشعر بالهزيمة كليّاً.

úgy érzik, mintha leváltak volna önmagukról.

وتشعر كما لو أنّك تنفصل عن نفسك،

Képzeljék, hogy mennyivel jobban érzik magukat,

تخيل كم من الراحة ستشعر بها،

Az etnikumhoz tartozó nők pedig kirekesztettnek érzik magukat.

وتشعر النساء ذوات العرق المختلف أنهنّ غير مرغوب بهن.

Emiatt a nagy méretet hordó nők értéktelennek érzik magukat,

تصيب هذه الفكرة النسوة ذوات الوزن الزائد بالإحباط،

Úgy érzik, hogy egy sor súlyos válság előtt állnak.

يشعرون أنهم يواجهون سلسلة من الأزمات الملحة

úgy érzik, hogy nem kapják meg a megfelelő képességeket.

يشعرون أنهم ربما لا يتلقون المهارات الصحيحة.

A medvék három hónap után először érzik a nap melegét.

‫لأول مرة منذ 3 أشهر،‬ ‫تشعر الدببة بدفء الشمس.‬

Az emberek érzik, hogy van jobb mód az egymás közti kommunikációra.

وبالتالي، فإن الناس يشعرون بوجود طريقة أفضل للتواصل مع بعضهم.