Translation of "értéktelennek" in English

Emiatt a nagy méretet hordó nők értéktelennek érzik magukat,

This idea leaves plus-sized women feeling invalid,

A gyár annyira öreg volt, hogy szinte értéktelennek hitték.

The factory was so old, the owners thought it was worthless.