Translation of "életemben" in Arabic

Életemben először látogattam Rómába.

لقد زرت روما لأول مرة في حياتي.

Szinte egész életemben erősen sikerorientált voltam.

أمضيتُ طيلةَ حياتي أسعى جاهدةً للنجاح.

Az én életemben a legnagyobb segítséget

الان في حياتي أفضل مساعدة تلقيتها على الإطلاق

Pl. "Egész életemben e beszéd elmondására vártam.

"يا إلهي،لقد كنت أنتظر طوال حياتي لأعطي هذا الحديث على المسرح.

De egész hátralévő életemben fizethetem az osztalékot.

لكنني جنيت ثماره لبقية حياتي.

Pár évvel később sikerült átvennem az irányítást életemben.

بعد سنوات قليلة تمكنت من الحصول على بعض السيطرة في حياتي