Translation of "Verbot" in Turkish

Wann wird das Verbot abgeschafft werden?

Yasak ne zaman kalkacak?

Wann wird das Verbot zur Umsetzung gelangen?

Yasak ne zaman uygulamaya girecek?

Der Lehrer verbot uns das Essen im Klassenzimmer.

Öğretmen bize sınıfta yemek yiyemeyeceğimizi söyledi.

Tom hätte Maria fast geküsst, aber er verbot es sich.

Tom neredeyse Mary'yi öpüyordu ama öpmemeye karar verdi.

- Der Vertrag verbot keine unterirdischen Atomversuche.
- Der Vertrag untersagte keine unterirdischen Atomversuche.

Antlaşma toprak altındaki nükleer denemeleri yasaklamadı.

Das erste Verbot gegen Sklaverei wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts ausgesprochen.

İlk kölelik yasağı on dokuzuncu yüzyılın ortasındaydı.

Organisationen auf der ganzen Welt haben China gedrängt, das Verbot dauerhaft zu machen.

Tüm dünyadaki kurumlar Çin'i bu yasağı kalıcı hale getirmeye zorluyor.

Ein neues Gesetz verbot Ex-Aristokraten die Armee, und Davout musste seinen Auftrag erneut niederlegen.

yeni bir yasa, eski aristokratları ordudan men etti ve Davout, görevinden bir kez daha istifa etmek zorunda kaldı.

Die Enthauptung begann und die Jomsvikings, die einen eigenen Code hatten, der es ihnen verbot,

Kafa kesimi başladı ve herhangi bir noktada korkularını ifade

Seine Ex-Frau hatte einen Gerichtsbeschluss erwirkt, der es ihm verbot, ihr näher als 200 Meter zu kommen.

Eski karısı, adamın kendisine 200 metreden fazla yaklaşmasını yasaklayan bir mahkeme emri çıkarttı.