Translation of "Steck" in Turkish

Steck diese Briefe in den Briefkasten!

Bu mektupları posta kutusuna koyun.

Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten!

Başkasının işine burnunu sokma!

Steck deine Nase nicht in meine Privatangelegenheiten!

Benim özel hayatına burnunu sokma.

Steck dir das Geld in die Tasche!

Parayı cebine koy.

Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten.

Benim kişisel işlerime burnunu sokma.

- Steck die Kerze an!
- Zünde die Kerze an!

- Mumu yak.
- Kandili yak.

- Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten!
- Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.

Başkalarının işlerine burnunu sokma.

- Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
- Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.

Kendi işlerine bak.

- Steck deine Nase nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.
- Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
- Fass dir mal lieber an deine eigene Nase!
- Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
- Stecke deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten.
- Kümmere dich um deinen Kram.
- Mische dich nicht in fremde Angelegenheiten.

- Kendi işine bak.
- Kendi işlerine bak.