Translation of "Kannte" in Turkish

- Ich kannte deinen Bruder.
- Ich kannte Ihren Bruder.
- Ich kannte euren Bruder.

Senin erkek kardeşini tanıyordum.

- Tom wusste es.
- Tom kannte es.
- Tom kannte ihn.
- Tom kannte sie.

Tom bunu biliyordu.

- Ich kannte deinen Vater.
- Ich kannte deinen Papa.

Babanı tanırdım.

- Mein Vater kannte ihn.
- Mein Vater kannte sie.

- Babam onu ​​tanıyordu.
- Babam onu tanıyordu.

Tom kannte Maria.

Tom, Mary'yi tanıyordu.

Tom kannte niemanden.

- Tom kimseye tanımadı.
- Tom kimseye tanımıyordu.

Er kannte mich.

O beni tanıyordu.

Tom kannte mich.

Tom beni tanıyordu.

Sie kannte mich.

O beni tanıyordu.

Maria kannte mich.

Mary beni tanıyordu.

Tom kannte alle.

Tom herkesi tanıyordu.

Tom kannte ihn.

Tom onu tanıyordu.

Tom kannte sie.

Tom onları tanıyordu.

Ich kannte Tom.

Tom'u bilirim.

Ich kannte niemanden.

Kimseyi tanımıyordum.

- Ich kannte deinen Vater gut.
- Ich kannte euren Vater gut.
- Ich kannte Ihren Vater gut.

Babanı iyi tanıyordum.

- Ich kannte deine Mutter gut.
- Ich kannte eure Mutter gut.
- Ich kannte Ihre Mutter gut.

Anneni iyi tanıyordum.

- Im Dorf kannte ihn jeder.
- Jeder im Dorfe kannte ihn.

Köydeki herkes onu tanırdı.

- Ich kannte sie damals nicht.
- Ich kannte ihn damals nicht.

O zaman onu tanımıyordum.

- Ich kannte das Lied nicht.
- Ich kannte dieses Lied nicht.

O şarkıyı bilmiyordum.

- Sie kannte die Geschichte schon.
- Sie kannte die Geschichte bereits.

O, zaten hikayeyi biliyordu.

Tom kannte den Grund.

Tom nedeni biliyordu.

Tom kannte Marias Geheimnis.

Tom Mary'nin sırrını biliyordu.

Jeder kannte das Lied.

Herkes şarkıyı biliyordu.

Ich kannte Tom persönlich.

Tom'u şahsen tanıyordum.

Ich kannte Tom gut.

Tom'u iyi tanıyordum.

Ich kannte Tom kaum.

Tom'u güçlükle tanıdım.

Ich kannte jeden dort.

Oradaki herkesi tanıyordum.

Tom kannte Mary nicht.

Tom, Mary'yi tanımıyordu.

Tom kannte unsere Namen.

Tom adlarımızı bildi.

Ich kannte Toms Bruder.

Tom'un erkek kardeşini tanıyordum.

Mein Vater kannte sie.

Babam onu ​​tanıyordu.

Mein Vater kannte ihn.

Babam onu ​​tanıyordu.

- Tom kannte diese Frau gar nicht.
- Tom kannte diese Frau überhaupt nicht.

Tom o kadını hiç bilmiyordu.

Sie kannte auch viele Lieder.

O da çok şarkı biliyordu.

Sie kannte zufällig seine Adresse.

Tesadüfen adresini biliyordu.

Ich kannte Tom damals nicht.

Tom'u o zaman tanımıyordum.

Ich kannte sie damals nicht.

O zaman onu tanımıyordum.

Ich glaube, Tom kannte Maria.

Sanırım Tom, Mary'yi tanıyordu.

Seinen Plan kannte ich nicht.

Onun planını bilmiyordum.

Ich kannte das Lied nicht.

Bu şarkıyı bilmiyordum.

Ich kannte den Trick nicht.

O hileyi bilmiyordum.

Tom kannte die Regeln nicht.

Tom kuralları bilmiyordu.

Ich kannte keinen von ihnen.

Ben onların hiçbirini tanımıyordum.

Damals kannte ich ihn nicht.

Ben o zaman onu bilmiyordum.

Ich kannte Tom sehr gut.

Tom'u çok iyi biliyordum.

Er kannte die Geschichte schon.

Hikayeyi önceden biliyordu.

Tom kannte die Geschichte bereits.

Tom zaten hikayeyi biliyordu.

Tom kannte fast alle dort.

Tom neredeyse oradaki herkesi tanıyordu.

Ich kannte die Antwort nicht.

Ben cevabı bilmiyordum.

Ich kannte ihn auch nicht.

Bunu ben de bilmiyordum.

Tom kannte niemanden im Zimmer.

- Tom odadaki hiç kimseyi tanımıyordu.
- Tom odadaki kimseyi tanımıyordu.

Ich kannte keinen im Raum.

Odada kimseyi tanımıyordum.

Er kannte eine junge Bauernmagd.

O, genç bir köylü hizmetkâr biliyordu.

Ich kannte die Regeln nicht.

Kuralları bilmiyordum.

Ich dachte, Tom kannte Maria.

Tom'un Mary'yi tanıdığını sanıyordum.

Tom kannte das Gedicht auswendig.

Tom şiiri ezbere biliyordu.

Mein Vater kannte ihn nicht.

Babam onu tanımıyordu.

Tom kannte die Wahrheit, doch er ließ niemanden davon wissen, dass er sie kannte.

Tom gerçeği biliyordu ama onu bildiğini kimseye bildirmedi.

Ich kannte ihn seit zwei Jahren.

İki yıldır onu tanıyorum.

Ich kannte die Frau überhaupt nicht.

Ben kadını hiç tanımıyordum.

Ich kannte nicht einmal seinen Namen.

Onun ismini bile bilmiyordum.

Ich kannte diese Frau überhaupt nicht.

O kadını hiç tanımıyordum.

Ich wusste, dass Tom Maria kannte.

Tom'un Mary'yi tanıdığını biliyordum.

Ich kannte deinen Vater sehr gut.

Babanı çok iyi tanıyordum.

Tom kannte niemanden auf der Party.

Tom partideki hiç kimseyi tanımıyordu.

Tom kannte Maria nicht allzu gut.

Tom Mary'yi çok iyi tanımıyordu.

- Jeder kannte Tom.
- Alle kannten Tom.

Herkes Tom'u tanıyordu.

Ich kannte Tom nicht besonders gut.

Tom'u çok iyi tanımıyordum.

Ich kannte sie nicht sehr gut.

Ben onu çok iyi bilmiyordum.

- Jeder kannte sie.
- Alle kannten sie.

Herkes onu tanıdı.

Ich kannte einmal jemanden wie dich.

Bir zamanlar senin gibi birini tanımıştım.

Tom wusste, dass Maria Johannes kannte.

Tom Mary'nin John'ı tanıdığını biliyordu.

Sami kannte beide, Layla und Farid.

- Sami hem Leyla'yı hem de Ferit'i biliyordu.
- Sami hem Leyla'yı hem de Ferit'i tanıyordu.

- Sie kannte weder seine Adresse noch seine Telefonnummer.
- Sie kannte weder seine Anschrift noch seine Rufnummer.

O onun ne adresini ne de telefon numarasını biliyordu.

Meine Urgroßmutter kannte das Wort "Feministin" nicht,

Büyük büyük annem "feminist" kelimesini bilmiyordu

Es scheint, dass niemand die Wahrheit kannte.

Gerçeği kimse bilmiyordu gibi görünüyor.

Bis gestern kannte ich nicht die Wahrheit.

Düne kadar gerçeği bilmiyordum.

Ich kannte Tom viel besser als du.

Tom'u senin tanıdığından çok daha iyi tanıyordum.

Letztes Jahr kannte ich Tom noch nicht.

Geçen yıl Tom'u tanımıyordum.

Bis auf Tom kannte ich niemanden dort.

Tom hariç, orada kimseyi tanımıyordum.

- Überraschend fand ich, dass Tom Maria nicht kannte.
- Was mich überraschte, war, dass Tom Maria nicht kannte.

Beni şaşırtan şey Tom'un Mary'yi tanımamasıydı.

Ich tat, als ob ich sie nicht kannte.

Onu tanımıyormuş gibi davrandım.

Ich tat, als ob ich ihn nicht kannte.

Onu tanımıyor gibi yaptım.

Er tat, als ob er mich nicht kannte.

O beni tanımıyor gibi davrandı.

Sie tat, als ob sie mich nicht kannte.

Beni tanımıyormuş gibi davrandı.

Ich wusste nicht einmal, dass Tom Maria kannte.

Tom'un Mary'yi tanıdığından haberim bile yoktu.

Ich kannte Jim schon, als er klein war.

Ben, çocukluğumdan beri Jim'i tanıyorum.

Tom war der einzige, der die Antwort kannte.

Tom cevabı bilen tek kişiydi.

Zu diesem Zeitpunkt kannte ich die Lebensphasen eines Kraken.

Bu noktada, bir ahtapotun hayat aşamalarını iyi biliyordum.

Er kannte die Neuigkeiten, behielt sie aber für sich.

Haberi biliyordu ama kendisine sakladı.

Sie erinnern mich an jemanden, den ich mal kannte.

Bana önceden tanıdığım birini hatırlatıyorsun.

Tom setzte sich neben jemanden, den er nicht kannte.

Tom tanımadığı birinin yanında oturdu.

- Ich kannte Tom nicht.
- Ich habe Tom nicht gekannt.

Tom'u tanımıyordum.

In internationalen Angelegenheiten kannte er sich nur wenig aus.

Uluslararası konularla ilgili çok az deneyimi var.