Translation of "Schlimme" in Turkish

Ich habe schlimme Magenkrämpfe.

Midemde ciddi kramplar var.

Ich hatte schlimme Magenschmerzen.

Benim kötü bir mide ağrım vardı.

Ich hatte schlimme Bauchschmerzen.

Kötü bir karın ağrım vardı.

Ich hab schlimme Kopfschmerzen.

Şiddetli bir baş ağrım var.

Tom hat schlimme Kopfschmerzen.

Tom kötü bir baş ağrısı çekiyor.

Tom hatte schlimme Bauchschmerzen.

Tom'un kötü bir karın ağrısı vardı.

Vermissen, welch schlimme Sache!

Özlemek ne kötü şey!

Ich hatte eine schlimme Erkältung.

Ben kötü soğuk almışım.

Ich habe ganz schlimme Ohrenschmerzen.

Çok kötü bir kulak ağrım var.

Alkoholsucht ist eine ganz schlimme Krankheit.

Alkolizm korkunç bir hastalıktır.

Meine Mutter hat eine schlimme Erkältung.

Annem kötü bir soğuk algınlığından dolayı hasta.

Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.

- Ben kötü bir soğuk almışım.
- Kötü bir soğuk algınlığına yakalandım.
- Çok fena nezle oldum.

Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht losgeworden.

Ben kötü soğuk algınlığımdan henüz kurtulmadım.

Was für schlimme Sache ist es, zu vermissen.

Özlemek ne kötü şey.

Ich habe schlimme Magenkrämpfe und ich weiß genau warum.

Midemde ciddi kramplar var. Ne olduğunu çok iyi biliyorum.

- Ich habe schlimme Kopfschmerzen.
- Mir schmerzt der Kopf entsetzlich.

Başım gerçekten ağrıyor.

Ich hatte schlimme Kopfschmerzen. Deswegen ging ich früh zu Bett.

Başım çok kötü ağrıyordu. Bu yüzden erken yattım.

- Ich habe eine schlimme Erkältung.
- Ich bin schlimm erkältet.
- Ich bin stark erkältet.

Benim kötü bir soğuk algınlığım var.

Ich habe gehört, dass du sehr schlimme Dinge getan hast, stimmt das nicht?

Senin çok kötü şeyler yaptığını duydum, doğru değil mi?

Tom hat seine neuen Schuhe vor dem Marathon nicht ausreichend eingelaufen und schlimme Blasen an den Füßen bekommen.

- Tom yeni ayakkabılarını maratondan önce yeterince alıştırmadı ve ayaklarında kötü kabarcıklar oluştu.
- Tom ayaklarını maratondan önce yeni ayakkabılarına alıştırmadığı için çok fena su topladı.

Das Schlimme an der Welt ist nicht, dass die Leute zu wenig wissen, sondern dass sie zu viele Dinge wissen, die nicht stimmen.

Dünya ile ilgili sorun insanların çok az bilmesi değil fakat öyle olmayan çok şey bilmeleridir.

- Warum erzählst du so schreckliche Dinge über mich?
- Warum erzählt ihr so furchtbare Sachen über mich?
- Warum sagen Sie so schlimme Dinge über mich?

Neden benim hakkımda böyle berbat şeyler söylüyorsun?