Translation of "Schlange" in Turkish

0.015 sec.

Examples of using "Schlange" in a sentence and their turkish translations:

Die Schlange?

Yılanı?

Die Schlange wurde von einer größeren Schlange verschlungen.

Yılan daha büyük bir yılan tarafından mideye indirildi.

Vorsicht, giftige Schlange!

Dikkat, zehirli yılan!

- Die Schlange verschluckt ein Ei.
- Die Schlange verschlingt ein Ei.

Yılan bir yumurta yutuyor.

Eine große Schlange. Schau.

Büyük bir yılan, baksanıza.

Vertreiben wir die Schlange.

Yılanı uzaklaştıralım.

Du bist eine Schlange!

Sen bir yılansın!

Viele Leute standen Schlange.

Birçok kişi sırada bekliyordu.

Die Schlange windet sich.

Yılan kıvrıla kıvrıla gidiyor.

Die Schlange versuchte Eva.

Yılan Havva'yı ayartmıştı.

Diese Schlange ist giftig.

- Bu yılan zehirlidir.
- Bu yılan zehirli.

Ich bin keine Schlange.

Ben bir yılan değilim.

- Willst du meine Schlange sehen?
- Willst du mal meine Schlange sehen?

Yılanımı görmek istiyor musun?

- Ist die Schlange tot oder lebendig?
- Ist die Schlange lebendig oder tot?

- Yılan diri mi yoksa ölü mü?
- Yılan sağ mı yoksa ölü mü?
- Yılan yaşıyor mu yoksa öldü mü?

Die Schlange zu fangen. Okay.

ve yılanı yakalamayı deneyeceğim. Tamam.

Die Schlange hat sich gehäutet.

Yılan derisini değiştirdi.

Die Schlange verschlang einen Frosch.

Yılan bir kurbağayı yuttu.

Diese Schlange ist nicht giftig.

Bu yılan zehirli değil.

Die Schlange fraß das Krokodil.

Yılan timsahı yedi.

Tom trat auf eine Schlange.

Tom bir yılana bastı.

Der Taipan, eine in Australien vorkommende Schlange, ist die giftigste Schlange der Welt.

Avustralya'da bulunan bir yılan olan "içbölge taypanı" dünyanın en zehirli yılanıdır.

- Als sie die Schlange sah, schrie sie.
- Sie schrie, als sie die Schlange sah.

O, yılanı gördüğünde çığlık attı.

Ich erstarrte beim Anblick der Schlange.

Yılanı görünce donup kaldım.

Ich stand am Ende der Schlange.

Sıranın sonunda durdum.

Ich winde mich wie eine Schlange.

Yılan gibi kıvrılıyorum.

Er stand am Ende der Schlange.

Sıranın sonunda durdu.

Tom wurde von einer Schlange gebissen.

Tom bir yılan tarafından ısırıldı.

Kann man diese Schlange gefahrlos berühren?

Bu yılan dokunmak için güvenli midir?

Welche Schlange hat die längsten Fangzähne?

Hangi yılan en uzun zehirli dişe sahiptir?

Ich wurde von einer Schlange gebissen.

Bir yılan tarafından ısırıldım.

Um dann Gift abzusetzen, wie eine Schlange,

Kabuğu delip aynı bir yılan gibi içeri zehir bırakıyor

Sie schrie, als sie eine Schlange sah.

Bir yılan gördüğünde çığlık attı.

Bist du es müde, Schlange zu stehen?

Kuyrukta beklemekten bıktın mı?

Das Gift dieser Schlange ist sehr stark.

Bu yılanın zehiri çok güçlü.

Heute habe ich eine große Schlange gesehen.

Bugün kocaman bir yılan gördüm.

Eine Schlange, die sich nicht häutet, stirbt.

Cildini değiştirmeyen yılan ölür.

Ich bin von einer Schlange gebissen worden.

Bir yılan tarafından ısırıldım.

Die Briten sind es gewohnt, Schlange zu stehen.

İngilizler kuyruklarda durmaya alışkın.

Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange.

Her yazar kasada uzun bir sıra vardır.

Beim Zoll gibt es bestimmt eine lange Schlange.

Gümrükte uzun kuyruklar olacak.

Die schlüpfrige Schlange glitt direkt aus seiner Hand.

Kaygan yılan onun tam elinin dışına kaydı.

Ich will meine Augen nicht von der Schlange nehmen.

Gözümü ayırmak istemiyorum, sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Schon der Gedanke an eine Schlange lässt mich schaudern.

Bir yılanı sadece düşünmek beni titretiyor.

Das ist keine Schlange, sondern nur ein Stück Seil.

Bu bir yılan değil. O sadece bir ip parçası.

Er erstarrte vor Angst, als er die Schlange sah.

Yılanı görünce korkudan donakaldı.

Tom, tu was! Da ist eine Schlange im Zelt!

Tom, bir şey yap. Çadırın içinde bir yılan var!

Die Schlange verschlang den Hund mit Haut und Haar.

Yılan köpeği bütünüyle yuttu.

Da ist eine Schlange und die ganze Medizin... ...wurde durchwühlt.

Burada bir yılan var ve tüm ilaçlar... Mahvolmuş.

Ich muss aufpassen, um nicht auf der Schlange zu landen.

Yılanın üstüne basmamak için dikkatli olmalıyım.

Wir standen Schlange, um Karten für das Konzert zu bekommen.

Biz konsere bilet almak için sıraya girdik.

Bist du es nicht leid, in der Schlange zu warten?

- Sırada beklemekten bıkmadın mı?
- Sırada beklemekten bıkmıyor musun?

- Vom Himmel aus sah der Fluss wie eine riesige Schlange aus.
- Vom Himmel aus gesehen, mutete der Fluss wie eine gewaltige Schlange an.

Gökyüzünden bakıldığında, nehir kocaman bir yılan gibi görünüyordu.

Wie kann eine 30 Zentimeter lange Schlange so ein Chaos anrichten?

30 santimlik cetvel boyundaki bir engerek nasıl oluyor da böyle kaos yaratıyor?

All diese Faktoren machen sie leicht zur gefährlichsten Schlange der Welt.

birleşimi sonucunda ona dünyanın en tehlikeli yılanı diyebiliriz.

An einer Schlange sind nur das Gift und die Giftzähne gefährlich.

Bir yılanın tehlikeli tek kısmı vardır, o da zehri ve dişleri.

Damit habe ich etwas Licht. Versuchen wir, die Schlange zu finden.

Bu biraz ışık verecektir. Tamam, şimdi yılanı bulmaya çalışalım.

Ich muss vorsichtig sein, um nicht auf der Schlange zu landen.

Yılanın üstüne basmamak için dikkatli olmalıyım.

Vom Himmel aus sah der Fluss wie eine riesige Schlange aus.

Gökyüzünden bakıldığında, nehir kocaman bir yılan gibi görünüyordu.

Wenn die Sonne untergeht, richtet diese tödliche Schlange den größten Schaden an.

Bir gece avcısı olan ölümcül engerek, en büyük tahribatı güneş battıktan sonra yapıyor.

Wenn du denkst, ich soll mich lieber der Schlange stellen, Drücke 'Links'.

Ve eğer bir boa yılanı ile yüzleşmek daha iyi diyorsanız "Sol"a tıklayın.

Damit habe ich etwas Licht. Versuchen wir jetzt die Schlange zu finden.

Bu biraz ışık verecektir. Tamam, şimdi yılanı bulmaya çalışalım.

Sieht nach einem weiteren Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

Bir giriş daha varmış gibi görünüyor. Yılan içeriye muhtemelen böyle girdi.

Sieht wie ein weiterer Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

Bir giriş daha varmış gibi görünüyor. Yılan içeriye muhtemelen böyle girdi.

Ich denke, es ist durch das Leder gegangen. Vertreiben wir die Schlange.

Sanırım deriden içeri girdi. Yılanı uzaklaştıralım.

Sieht wie ein weiterer Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

Bir giriş daha varmış gibi görünüyor. Yılan da içeriye muhtemelen böyle girdi.

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man den Körper.

Yılanlar için ne derler bilirsiniz, eğer başını kontrol ederseniz gövdeyi de kontrol edersiniz.

Das sieht nach einem weiteren Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

Bir giriş daha varmış gibi görünüyor. Yılan içeriye muhtemelen böyle girdi.

Es heißt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man ihren Körper.

Yılanlar için ne derler bilirsiniz, eğer başını kontrol ederseniz gövdeyi de kontrol edersiniz.

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, kontrolliert man auch ihren Körper.

Yılanlar için ne derler bilirsiniz, eğer başını kontrol ederseniz gövdeyi de kontrol edersiniz.

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man ihren Körper.

Yılanlar için ne derler bilirsiniz, eğer başını kontrol ederseniz gövdeyi de kontrol edersiniz.

Wir warten jetzt schon eine Stunde, und die Schlange hat sich kaum bewegt.

Bir saattir bekliyoruz ve sıra çok az ilerledi.

Die Besucher warteten in einer langen Schlange, um in das Museum zu kommen.

Ziyaretçiler müzeye girmek için uzun bir kuyrukta beklediler.

An einer Schlange sind nur das Gift und die Giftzähne gefährlich. Okay, gehen wir.

Bir yılanın tehlikeli tek kısmı vardır, o da zehri ve dişleri. Tamam, hadi gidelim.

- Tom musste sich drei Stunden anstellen.
- Tom musste drei Stunden in der Schlange warten.

Tom üç saat kuyrukta beklemek zorunda kaldı.

Mit kräftigem Kiefer und schmerzhafterem Biss als eine Schlange ist es ein Raubtier zum Fürchten.

Çenesi çok güçlüdür ve ısırığı yılandan çok acı verir, korkulacak bir avcıdır.

Auf dem Friedhof gibt es die Statue einer Schlange, die sich in den Schwanz beisst.

Mezarlıkta, kendi kuyruğunu ısıran bir yılan heykeli var.