Translation of "Sachte" in Turkish

Sachte, sachte! Das ist kein Wettrennen!

Yavaş ol, Bu bir yarış değil.

- Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
- Immer sachte.

- Acele etme.
- Yavaş.

Immer sachte mit den jungen Pferden! Das ist doch keine Rennbahn!

Yavaşla. Bu bir yarış pisti değil.

- Tom machte die Tür sachte zu.
- Tom machte die Tür behutsam zu.

Tom kapıyı yavaşça kapattı.

- Immer mit der Ruhe!
- Nun mal langsam!
- Immer sachte mit den jungen Pferden.
- Immer langsam mit den jungen Pferden.

- Kendinize hakim olun.
- Kendini dizginle biraz.

- Du arbeitest zu schwer. Lass es mal sachte angehen für eine Weile.
- Du arbeitest zu hart. Schalte mal für eine Weile einen Gang runter.

Çok çalışıyorsun. Bir süre ağırdan al.