Translation of "Riet" in Turkish

Er riet zur Vorsicht.

O, dikkat tavsiye etti.

Tom riet zur Vorsicht.

Tom dikkat tavsiye etti.

Der Arzt riet mir abzunehmen.

Doktor kilo vermemi tavsiye etti.

Ich riet ihm, sofort zurückzukommen.

Ona derhal geri gelmesini tavsiye ettim.

Sie riet ihm, sich anzuschnallen.

O ona emniyet kemerini bağlamasını tavsiye etti.

Er riet ihr, sofort zurückzukommen.

O, derhal dönmesi için onun tarafından nasihat edildi.

Tom riet Maria davon ab.

Tom, Mary'ye onu yapmamasını tavsiye etti.

Der Fahrer riet uns, uns anzugurten.

Sürücü bize emniyet kemerlerimizi bağlamamızıı tavsiye etti.

Ich riet ihm, nicht zu fahren.

Ona araba sürmemesini tavsiye ettim.

Er riet ihm, nicht zu gehen.

Ona gitmemesini tavsiye etti.

Sie riet ihm, einen Anwalt aufzusuchen.

O ona bir avukat görmesini tavsiye etti.

Sie riet ihm, nicht zu gehen.

Ona gitmemesini tavsiye etti.

Sie riet ihm, daheim zu bleiben.

O ona evde kalması gerektiğini tavsiye etti.

Sie riet ihm, Lehrer zu werden.

O ona bir öğretmen olmasını tavsiye etti.

Er riet ihr, nicht zu gehen.

Ona onun tarafından gitmemesi tavsiye edildi.

- Sie riet ihm, zur Polizei zu gehen.
- Sie riet ihm, sich an die Polizei zu wenden.

O onun polise gitmesini tavsiye etti.

Der Arzt riet mir zu einer Diät.

Doktor bana diyet yapmam gerektiğini tavsiye etti.

Er riet uns, es nicht zu tun.

O, bize onu yapmamıza karşı tavsiyede bulundu.

Ich riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

Ona sigaradan vazgeçmesini tavsiye ettim.

Der Arzt riet ihm, weniger zu trinken.

- Doktor ona içmeyi bırakmasını tavsiye etti.
- Doktor ona içmeyi azaltmasını tavsiye etti.

Er riet ihm, dort nicht allein hinzugehen.

O onun tek başına oraya gitmemesini tavsiye etti.

Ich riet Tom, das nicht zu tun.

Tom'a onu yapmamasını tavsiye ettim.

Sie riet ihm, dort nicht allein hinzugehen.

O, ona, oraya tek başına gitmemesini tavsiye etti.

Sie riet ihm, mit dem Trinken aufzuhören.

O ona içmekten vazgeçmesini tavsiye etti.

Sie riet ihm, ins Krankenhaus zu gehen.

O ona hastaneye gitmesini tavsiye etti.

Sie riet ihm, mehr Bücher zu lesen.

Ona daha fazla kitap okumasını tavsiye etti.

Sie riet ihm, das Medikament zu nehmen.

O, ona ilacı almasını tavsiye etti.

Sie riet ihm, das Museum zu besuchen.

O, ona o müzeyi ziyaret etmesini tavsiye etti.

Sie riet ihm, wo er bleiben sollte.

O, ona nerede kalması gerektiği konusunda tavsiyede bulundu.

Sein Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

- Doktoru ona sigarayı bırakmasını tavsiye etti.
- Doktoru ona sigarayı bırakması tavsiyesinde bulundu.

Der Arzt riet mir, mehr Milch zu trinken.

Doktor daha çok süt içmemi tavsiye etti.

Der Arzt riet ihr, zu Hause zu bleiben.

Doktor onun evde kalmasını tavsiye etti.

Sie riet mir, nicht allein dorthin zu gehen.

O, oraya yalnız gitmememi söyledi.

Ich riet ihr, spätestens um neun Uhr dazusein.

Ona, dokuza kadar gelmesini tavsiye ettim.

Sie riet ihm aufzuhören, so viel zu arbeiten.

O, ona çok fazla çalışmayı durdurmasını tavsiye etti.

Ich riet Tom davon ab, das zu trinken.

Ben Tom'a onu içmemesi gerektiğini söyledim.

Der Arzt riet Maria an, Sport zu treiben.

Mary'nin doktoru ona egzersiz yapmasını tavsiye etti.

Sie riet ihm, mit dem Fahrrad zu fahren.

O ona bisikletle gitmesini tavsiye etti.

Sie riet ihm, eine strenge Diät zu machen.

O ona sıkı bir diyet yapmasını tavsiye etti.

Sie riet ihm zu einem Ort zum Übernachten.

O, ona nerede kalacağını tavsiye etti.

Er riet ihr, nicht alleine dorthin zu gehen.

Onun tarafından oraya tek başına gitmemesi tavsiye edildi.

Der Arzt riet ihm ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

Doktor ona sigara içmekten vazgeçmesini tavsiye etti.

Der Arzt riet mir, nicht zu viel zu essen.

Doktor bana çok fazla yemek yemememi tavsiye etti.

Der Arzt riet mir, einen langen Urlaub zu nehmen.

Doktor bana uzun bir tatile çıkmamı tavsiye etti.

Der Doktor riet Herrn Smith, mit dem Rauchen aufzuhören.

Doktor, Bay Smith'e sigara içmeyi bırakmasını söyledi.

Der Arzt riet Tom, weniger dunkles Fleisch zu essen.

Doktor Tom'a yediği kırmızı et miktarını azaltmasını söyledi.

Ihr Lehrer riet ihr, immer mehr Romane zu lesen.

Öğretmeni ona daha fazla roman okumasını tavsiye etti.

Tom riet der Stellenbewerberin, ihren Lebenslauf neu zu schreiben.

Tom başvuru sahibine özgeçmişini yeniden hazırlamasını tavsiye etti.

Sie riet ihm vom Kauf eines gebrauchten Wagens ab.

Ona ona kullanılmış bir araba almamasını tavsiye etti.

Tom riet Maria, nicht die Tür offenstehen zu lassen.

Tom, Mary'ye kapısını açık bırakmamasını tavsiye etti.

Der Doktor riet ihm ab, zwischen den Mahlzeiten zu essen.

Doktor ona yemekler arasında yememesini tavsiye etti.

Tom riet Maria, mit ihren Magenkrämpfen zum Arzt zu gehen.

Tom Mary'ye mide krampları için doktora gitmesini tavsiye etti.

Sie riet ihm, noch zwei Tage im Bett zu bleiben.

O, ona iki gün daha yatakta kalmasını tavsiye etti.

Sie riet ihm zu gehen, anstatt den Bus zu nehmen.

O, ona otobüse binmek yerine yürümesini tavsiye etti.

Mein Arzt riet mir, mich eine Weile des Alkohols zu enthalten.

Doktorum bana bir süreliğine alkol içmekten kaçınmamı önerdi.

Der Arzt riet Tom, wenigstens drei alkoholfreie Tage pro Woche einzuhalten.

Doktoru, Tom'a haftanın en az üç gününde alkol içmemesini önerdi.

Sie riet ihm, nicht alles zu glauben, was der Lehrer sagt.

O, ona, öğretmenin söylediği her şeye inanmamasını söyledi.

Sie riet ihm, nicht sein ganzes Geld für seine Freundin auszugeben.

O, ona tüm parasını kız arkadaşına harcamamasını tavsiye etti.

Tom riet Mary, nicht alles zu glauben, was sie im Internet liest.

Tom Mary'ye Web'te okuduğu her şeye inanmamasını tavsiye etti.

Ich riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören, aber er hörte nicht auf mich.

Ona sigarayı bırakmasını tavsiye ettim ama o beni dinlemedi.

Sie riet ihm, allein hinzugehen; er hielt das aber für keinen guten Rat.

O ona oraya tek başına gitmesini tavsiye etti fakat o onun iyi bir tavsiye olduğunu düşünmüyordu.

Tom riet Maria an, dass sie nicht alles, was sie lese, glauben möge.

Tom, Mary'ye okuduğu her şeye inanmamasını tavsiye etti.

- Der Arzt riet ihm, weniger zu arbeiten.
- Der Arzt hat ihm geraten, weniger zu arbeiten.

Doktor ona daha az çalışmasını tavsiye etti.

- Sie riet ihm, das nicht zu tun.
- Sie hat ihm geraten, das nicht zu tun.

O, ona onu yapmamasını tavsiye etti.

- Sie riet ihm, wie man gesund bleibt.
- Sie berät ihn dabei, wie man gesund bleibt.

Ona nasıl sağlıklı kalınacağına dair nasihat ediyor.

Sie riet ihm, mehr Milch zu trinken, aber er hielt dies nicht für einen guten Rat.

O ona daha fazla süt içmesini tavsiye etti fakat o bunun iyi bir tavsiye olduğunu düşünmüyordu.

- Tom riet ihm, den Gebrauchtwagen nicht zu kaufen.
- Tom hat ihm geraten, den Gebrauchtwagen nicht zu kaufen.

Tom ona ikinci el araba satın almamasını önerdi.

- Mein Englischlehrer hat mir geraten, diese Bücher zu lesen.
- Mein Englischlehrer riet mir, diese Bücher zu lesen.

İngilizce öğretmenim bu kitapları okumamı tavsiye etti.

Ich weiß nicht, wozu Tom dir riet; ich schlage aber vor, dass du Maria nichts davon erzählst.

Tom'un ne yapmanı tavsiye ettiğini bilmiyorum fakat ondan Mary'ye bahsetmemeni öneririm.

- Ich wies ihn an, das Geheimnis zu bewahren.
- Ich riet ihm, das Geheimnis für sich zu behalten.

Ben ona sırrı saklamasını tavsiye ettim.

- Sie riet ihm, nicht zu viel zu trinken.
- Sie hat ihm geraten, nicht zu viel zu trinken.

O, ona çok fazla içmemesini tavsiye etti.

Sie riet ihm, zum Zahnarzt zu gehen, doch er sagte, dass er dazu nicht genug Zeit habe.

O ona bir dişçi görmesini tavsiye etti fakat o öyle yapacak yeterli zamanı olmadığını söyledi.

- Der Arzt hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Der Arzt riet mir dazu, mit dem Rauchen aufzuhören.

Doktor sigarayı bırakmamı tavsiye etti.

- Sie riet ihm, zwischen den Mahlzeiten nichts zu essen.
- Sie hat ihm geraten, zwischen den Mahlzeiten nichts zu essen.

O, ona yemekler arasında yememesini tavsiye etti.

- Mein Tierarzt riet mir, meinen Hund abends zu füttern.
- Mein Tierarzt sagte mir, ich solle meinen Hund des Abends füttern.

Benim veteriner bana köpeğimi akşam beslememi söyledi.

Sie riet ihm einen langen Urlaub an; also legte er sofort seine Arbeit nieder und begab sich auf eine Reise um die Welt.

O, ona uzun bir tatile çıkmasını tavsiye etti, bu yüzden o, derhal işi bıraktı ve dünya yolculuğuna çıktı.