Translation of "Glücklicher" in Turkish

Du Glücklicher!

Ne kadar şanslısın!

Tom ist jetzt glücklicher.

Tom şimdi daha mutlu.

Ich möchte glücklicher sein.

Daha mutlu olmak istiyorum.

- Tom starb als glücklicher Mann.
- Tom ist als glücklicher Mann gestorben.

Tom mutlu bir adam olarak öldü.

Er starb als glücklicher Mann.

O mutlu bir adam olarak öldü.

Tom ist ein glücklicher Mann.

Tom mutlu bir adamdır.

Was für ein glücklicher Zufall!

Ne kadar da hoş bir tesadüf!

Geld macht nicht unbedingt glücklicher.

Para mutlaka sizi mutlu etmez.

Ich bin glücklicher als du.

Ben senden daha mutluyum.

Ich bin ein glücklicher Mann.

Ben mutlu bir adamım.

Tom scheint glücklicher als zuvor.

Tom öncekinden daha mutlu görünüyor.

Nichts würde mich glücklicher machen.

Hiçbir şey beni daha mutlu edemezdi.

Tom könnte nicht glücklicher sein.

Tom daha mutlu olamazdı.

Tom ist kein glücklicher Mann.

Tom mutlu bir adam değil.

- Tom ist wohl nicht viel glücklicher.
- Tom scheint nicht viel glücklicher zu sein.

Tom çok daha mutlu görünmüyor.

Glücklicher Tag der Arbeit, 1. Mai

1 Mayıs işçi bayramı kutlu olsun

Tom sieht ein bisschen glücklicher aus.

Tom biraz daha mutlu görünüyor.

Tom sieht glücklicher aus als sonst.

Tom her zamankinden daha mutlu görünüyor.

Sie ist viel glücklicher als er.

O ondan çok daha mutludur.

- Tom ist glücklicher jetzt, da Maria fort ist.
- Jetzt, wo Maria weg ist, ist Tom glücklicher.

Mademki Mary gitti, Tom daha mutlu.

Sie ist gleichzeitig Kunst und glücklicher Zufall.

Bu bir sanat ve şanslı bir kaza aslında.

Reiche sind nicht immer glücklicher als Arme.

Zenginler her zaman fakirlerden daha mutlu değildir.

Tom ist jetzt ein glücklicher kleiner Junge.

Tom şimdi mutlu küçük bir çocuk.

Du warst immer ein so glücklicher Junge.

Sen her zaman böyle mutlu bir çocuktun.

Ich bin ein sehr, sehr glücklicher Mann.

Ben çok, çok mutlu bir adamım.

Ich bin so glücklich, glücklicher geht es kaum.

Olabildiği kadar mutluyum.

Tom scheint viel glücklicher zu sein als Mary.

Tom Mary'den çok daha mutlu görünüyor.

Tom ist glücklicher jetzt, da Maria fort ist.

Mary gittiği için, Tom daha mutlu.

Je hässlicher ich lache, desto glücklicher bin ich.

Ne kadar çirkin gülüyorsam o kadar mutluyumdur.

Nichts würde mich glücklicher machen, als dich glücklich zu sehen.

Hiçbir şey beni seni mutlu görmekten daha mutlu etmezdi.

Ich glaube, dass wir glücklicher sind als die meisten Menschen.

Çoğu insandan daha şanslı olduğumuzu düşünüyorum.

Ich fühle mich glücklicher als ich mich je zuvor gefühlt habe.

Ben daha önce hissettiğimden daha mutlu hissediyorum.

Dennoch wären wir als Gesellschaft zusammen glücklicher, wenn wir respektvoller miteinander umgehen würden.

Ama yine de toplum olarak birbirimize karşı daha saygılı olursak hep birlikte daha mutlu oluruz

Tom ist ein glücklicher Mann, der seine Arbeit mag und sich an seinem Arbeitplatz wohl fühlt.

Tom işini seven mutlu bir adam ve işyeri hakkında iyi hissediyor.

"Ein einfacher Privatmann ist glücklicher als ich", beklagte sich Berthier, "ich werde durch all diese Arbeit getötet."

"Basit bir özel benden daha mutludur," diye şikayet etti Berthier, "Tüm bu iş yüzünden ölüyorum."