Translation of "Genügend" in Turkish

Gibt es genügend Stühle?

Yeterli sandalye var mı?

Haben wir genügend Stühle?

Yeterli sandalyemiz var mı?

Mir genügend Zeit zu nehmen

çünkü acele etmemek

Ich habe wirklich nicht genügend Geld.

- Gerçekten yeterli param yok.
- Gerçekten yeterince param yok.

Mein Auto hat nicht genügend PS.

Arabamın yeterli beygir gücü yok.

Ich glaube, wir haben genügend Nahrungsmittel.

Sanırım yeterince yiyeceğimiz var.

Haben die Kinder genügend zu essen?

Çocukların yeterli yiyeceği var mı?

- Ich habe nicht genügend Geld für eine Reise.
- Ich habe nicht genügend Geld, um zu verreisen.

Seyahat etmek için yeterince param yok.

Dass sie nicht mehr genügend Energie haben,

harcanan kaloriler

Du strengst dich einfach nicht genügend an.

Sadece yeterince çok denemiyorsun.

Gibt es dort genügend Nahrung für alle?

Herkes için yeterli yiyecek var mıdır?

Es ist sehr wichtig, sich genügend auszuruhen.

- Yeteri kadar dinlenmek önemlidir.
- Yeterince dinlenmek çok önemlidir.

Gibt es noch genügend Stühle für alle?

Hâlâ herkes için yeterli sandalye var mı?

Bist du sicher, dass wir genügend Zeit haben?

Yeterli zamanımız olduğundan emin misin?

- Du hast genug Zeit.
- Du hast genügend Zeit.

Yeterli zamanınız var.

Haben wir genügend Geld, um das zu kaufen?

Onu almak için yeterli paramız var mı?

Es ist sehr wichtig, genügend Wasser zu trinken.

Yeterli su içmek çok önemlidir.

- Sie haben ausreichend Zeit.
- Sie haben genügend Zeit.

Yeterli vakitleri var.

Es ist keine Eile geboten. Wir haben genügend Zeit.

Acele etmeye gerek yok. Çok zamanımız var.

Es gibt keinen Grund zur Panik. Es ist genügend Zeit.

Paniğe gerek yok. Zaman bol.

- Wir haben nicht genügend Zeit.
- Unsere Zeit reicht nicht aus.

- Yeterli vaktimiz yok.
- Yeterli zamanımız yok.

Schaffen es die Sozialdemokraten am Wahltag, genügend Wähler zu mobilisieren?

Sosyal Demokratlar seçim günü yeterince seçmeni harekete geçirmeyi başaracak mı?

Tom war der Einzige ohne genügend Geld für den Ausflug.

Tom yolculuk için yeterli parası olmayan tek kişi.

- Wir haben nicht genug zu essen.
- Wir haben nicht genügend Verpflegung.

Yeterli yiyeceğimiz yok.

Ich habe Ihnen genügend geholfen. Sie können mir helfen, wenn Sie wollen.

Size yeterince yardım ettim. Eğer bana yardım etmek istiyorsanız yardım edebilirsiniz.

Ich habe nicht genügend Geld, um mir etwas zu essen zu kaufen.

Yiyecek almak için yeterince param yok.

Ein Tag hat anscheinend nie genügend Stunden, um mit allem fertig zu werden.

Her şeyi yaptırmak için bir günde yeterli saat yok gibi görünüyor.

Ich kann es mir kaum leisten, genügend Nahrungsmittel für meine Familie zu besorgen.

Ailemi beslemek için yeterli yiyecek almaya zar zor gücüm yetiyor.

- Es ist nicht genügend Licht, um zu lesen.
- Das Licht reicht nicht zum Lesen.

Okumak için, yeterli ışık yok.

Findest du, deine Eltern haben genügend Zeit mit dir zugebracht, als du Teenager warst?

Onlu yaşlarındayken ebeveynlerinin seninle birlikte yeterli zaman harcadıklarını düşünüyor musun?

Jede wiederverwertete Aluminiumdose spart genügend Energie ein, um damit ein Fernsehgerät drei Stunden lang zu betreiben.

Her geri dönüşümlü alüminyum bir TV'yi üç saat çalıştırmak için gerekli enerjiyi kazandırabilir.

Lass dir von niemandem deine Einzigartigkeit nehmen, denn es gibt schon genügend Marionetten auf der Welt.

Eşsizliğini kimsenin elinden almasına izin verme, çünkü dünyada yeterince kukla var.

Leipzig tragen - er wusste, dass es nicht genügend Brücken gab, damit sich die Armee sicher zurückziehen konnte

- ordunun güvenli bir şekilde geri çekilmesi için yeterli köprü olmadığını biliyordu,

Dennoch wird Japan vom Ausland immer noch nicht genügend verstanden, und die Japaner finden es ihrerseits schwierig, Ausländer zu verstehen.

Ancak Japonya hâlâ diğer ülkeler tarafından yeterince anlaşılamamıştır, ve Japonlar, aynı şekilde, yabancıları anlamayı zor bulmuştur.

Meine Mutter sagte mir immer, dass ich jeden Monat Geld in die Bank einzahlen solle, damit ich im Falle eines Notfalls genügend habe.

Annem her zaman bana her ay bankaya para koymam gerektiğini söyledi bu yüzden acil bir durumda yeterli para olurdu.

Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.

NASA kızıl gezegeni birinin ziyaret etmesinin uygun olduğunu kanıtlayan yeterli bilgilere sahip olduğunu belirtti.

- Es ist besser, sich Zeit zu lassen, als sich zu beeilen und Fehler zu begehen.
- Es ist besser, sich für alles genügend Zeit zu nehmen, als sich zu beeilen und dabei Fehler zu machen.

Acele edip hatalar yapmaktansa acele etmemen daha iyidir.