Translation of "Extrem" in Turkish

In extrem seichtem Wasser.

Aşırı sığ bir suda.

Tom ist extrem lustig.

Tom son derece komik.

Tom ist extrem leichtgläubig.

Tom son derece saf.

Tom ist extrem unsozial.

Tom son derece çekingen.

Das ist extrem wichtig!

Bu çok çok önemli.

Tom ist extrem aggressiv.

Tom son derece saldırgan.

Tom ist extrem gefährlich.

Tom son derece tehlikeli.

Tom ist extrem gewalttätig.

Tom son derece şiddetli.

Tom ist extrem kräftig.

Tom son derece güçlü.

Das ist extrem peinlich.

Bu son derece utanç verici.

Tom ist extrem faul.

Tom son derece tembel.

Tom ist extrem fettleibig.

Tom gerçekten obez.

Tom ist extrem übergewichtig.

Tom gerçekten şişman.

- Mein alter Job war extrem langweilig.
- Meine alte Arbeit war extrem langweilig.

Benim eski işim son derece sıkıcıydı.

Kubaflamingo-Küken wachsen extrem schnell.

Karayip flamingo yavruları çok hızlı büyür.

Das Wetter ist extrem heiß.

Hava aşırı sıcak.

Die beiden waren extrem reich.

Her ikisi de son derece zengindi.

Tom ist extrem gut gelaunt.

Tom çok yüksek ruhludur.

Ihr Vorschlag ist ein bisschen extrem.

Öneriniz biraz aşırı.

Seine Ideen sind mir zu extrem.

Onun fikirleri benim için çok aşırı.

Japan ist ein extrem lautes Land.

Japonya oldukça gürültülü bir ülkedir.

Sie ist eine extrem schüchterne Frau.

O çok çekingen bir kadın.

Seine Denkweise ist ein bisschen extrem.

Onun düşünce biçimi biraz aşırı.

Tom ist extrem schüchtern, nicht wahr?

Tom son derece utangaç, değil mi?

Perfekte Diamanten sind extrem seltene Juwelen.

Mükemmel elmaslar oldukça nadir mücevherlerdir.

Computer können extrem komplizierte Aufgaben erledigen.

Bilgisayarlar son derece karmaşık işleri yapabilirler.

Die Wahlergebnisse lagen extrem dicht beieinander.

Seçim sonuçları son derece yakın.

Er fiel von einem Extrem ins andere.

O bir uçtan diğerine düştü.

Bis zu extrem belastend, wie bei einem Trauma,

sonrasında travmadaki gibi aşırı strese çıkardıkça

Der Stoffwechsel von Faultieren ist wirklich extrem langsam.

Metabolizmaları da inanılmaz yavaş.

An der Küste können sich Gezeitenwechsel extrem auswirken.

Gelgitlerin kıyılara etkisi çok büyük boyutlara varabilir.

- Er ist sehr stark.
- Er ist extrem kräftig.

O son derece güçlüdür.

- Tom ist unglaublich faul.
- Tom ist extrem faul.

Tom inanılmaz derecede tembel.

- Tom ist extrem schüchtern.
- Tom ist äußerst schüchtern.

Tom son derece utangaç.

MB: Wie Sie sehen, ist sein Tonumfang so extrem --

MB: Ses aralığı son derece geniş,

Diese Wende war extrem bedeutend für die globale Nahrungsproduktion.

Bu ters dönüş küresel tarım piyasalarında her şeydi.

Und die Daten sind für Wissenschaftler extrem wichtig geworden.

bu veri, bilim insanları için çok ama çok önemli oldu,

Ihre Art ihre Kinder zu erziehen ist extrem ungewöhnlich.

Çocuklarını yetiştirme tarzları oldukça farklı.

- Das war über alle Maßen peinlich.
- Das war extrem peinlich.

Son derece utanç vericiydi.

Ich habe extrem weiße Haut und ich werde überhaupt nicht braun.

Son derece beyaz bir cildim var ve asla bronz değil.

Die anderen Mädchen sind eifersüchtig auf Lily, weil sie extrem hübsch ist.

Oldukça güzel olduğu için diğer kızlar onu kıskanıyorlar.

- Das Kind ist heute extrem zappelig.
- Das Kind ist heute sehr unruhig.

Çocuk bugün çok huzursuz.

Bilde ich mir das nur ein, oder ist Tatoeba heute extrem langsam?

Sadece bana mı yoksa Tatoeba bugün son derece yavaş mı?

- Hausaufgaben zu machen, ist äußerst langweilig.
- Hausaufgaben zu machen, ist extrem langweilig.

Ödev yapmak oldukça sıkıcı.

Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.

Onlardan bazıları biraz aşırı olmasına rağmen fikirlerimi kaybetmek istemiyorum.