Translation of "Fähigkeit" in Turkish

Ich glaube an meine Fähigkeit.

Yeteneklerime güveniyorum.

Ist die motorische Fähigkeit, Rad zu fahren.

bisiklet sürmek için gereken motor becerisidir.

Aber die Riesenkrabbenspinne hat eine bemerkenswerte Fähigkeit.

Fakat avcının inanılmaz bir kabiliyeti var.

Seine Fähigkeit, durch die Luft zu reisen.

Hava yoluyla seyahat edebilme yeteneğine.

Unser unglaublicher Altruismus und unsere Fähigkeit zur Kooperation.

inanılmaz fedakârlığımız ve ortak çalışmamız.

Seine Fähigkeit zum Oberkommando unter Beweis zu stellen.

yüksek komuta yeteneğini kanıtladı.

Eine unglaubliche Fähigkeit alles über Wissenschaft zu verstehen,

bilimle ilgili her şeyi anlamaya yönelik esrarengiz bir yeteneğim var,

Er hat die Fähigkeit den Job zu machen.

Onun işi yapma yeteneği var.

Katzen haben die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen.

Kedilerin karanlıkta görme yetileri vardır.

Gott hat uns die Fähigkeit zu lieben geschenkt.

- Tanrı bize aşık olma gücünü verdi.
- Tanrı bize sevmek için güç verdi.

Intelligenz ist die Fähigkeit, sich an Veränderungen anzupassen.

Zeka, değişikliklere uyum sağlama yeteneğidir.

Aber ohne die Fähigkeit, ihre Fragen richtig zu stellen,

ama sorularını doğru düzgün sormaktan yoksundular

Ich vertraue auf deine Fähigkeit, die Situation intuitiv zu verstehen.

İçgüdüsel olarak ne yaptığını bilme yeteneğine güveniyorum.

Mein Chef hat die Fähigkeit, Bücher sehr schnell lesen zu können.

Patronum kitapları çok hızlı okuma yeteneğine sahiptir.

Ich habe die Fähigkeit von Teenagern unterschätzt, sich selbst zu täuschen.

Kendilerini kandırmak için gençlerin yeteneğini hafife aldım.

- Wir haben die Fähigkeit, das zu tun.
- Wir sind dazu in der Lage.

Onu yapmak için yeteneğimiz var.

Was diese wunderschönen Mörder noch gefährlicher macht, ist ihre Fähigkeit, ihre Anwesenheit zu verdecken.

Bu güzel katilleri daha da tehlikeli yapan kendilerini gizleme güçleri.

Meine besondere Fähigkeit ist, dass ich jederzeit, überall und mit jedem Freundschaft schließen kann.

Benim özel yeteneğim, her zaman, her yerde, herkesle bir arkadaşlık kurabilmemdir.

Die übermenschliche Fähigkeit des Eichhörnchenmannes besteht darin, dass er sich in ein Eichhörnchen verwandeln kann.

Sincap adamın süper gücü bir sincaba dönüşebilmesidir.

Fähigkeit, einen Meisterschlag zu liefern oder seine Truppen zum Sieg zu inspirieren, mit der Zeit nachließ.

Yine de birkaç Polisi'nden biriydi parlak ve akıllı ajanda,

Das ist hochrangige Intelligenz einer wirbellosen Kreatur. Seine Fähigkeit, Details zu lernen und sich zu merken.

Bu, üst düzey omurgasız zekâsı. Detayları öğrenme ve hatırlama yeteneği.

Mit Mut ist nicht das Nichtvorhandensein von Angst bezeichnet, sondern die Fähigkeit, der Angst ungeachtet fürbass zu schreiten.

Cesaret korku eksikliği değildir ama korkuya rağmen devam edebilme yeteneğidir.

Ausdauer ist die Fähigkeit, eine körperliche oder geistige Tätigkeit längere Zeit hindurch mit annähernd gleicher Intensität ohne Ermüdung auszuführen. Vergrößern kann man seine Ausdauer durch Training, durch die Aufrechterhaltung eines gesunden Lebensstils und durch eine gesunde und ausgeglichene Diät.

Yaşama gücü yorulmadan zamanın geniş bir süreci için bir fiziksel veya zihinsel aktivite taşıma kapasitesidir. Sen sağlıklı bir yaşam tarzı sürdürerek sağlıklı ve dengeli bir diyet tüketerek, eğitim tarafından yaşama gücünü artırabilirsin.