Translation of "Ermöglicht" in Turkish

Das Flugzeug ermöglicht Überschallgeschwindigkeiten.

Uçak sesten hızlı hızlara ulaşabilir.

Ermöglicht durch Systeme der Verbundenheit,

yollarımız kesiştiği zaman,

Das ist es, was meine Kunst ermöglicht.

aynı zamanda benim sanatımı mümkün kılan şey.

Dass sie einen sicheren und offenen Dialog ermöglicht.

insanlar için güvenli ve açık bir diyalog olmasını istedim.

Sein großes Einkommen ermöglicht ihm jedes Jahr Überseereisen.

Onun büyük geliri ona her yıl yurt dışında seyahat etmesini mümkün kılıyor.

Dieser Turm ermöglicht einen Rundblick über die Stadt.

Bu kule şehrin tam bir manzarasını sunuyor.

Das Gesetz ermöglicht uns, eine Rente zu bekommen.

Yasalar emekli olmamıza olanak sağlıyor.

Die Denkweise, die derartige Gewalt ermöglicht, ist die gleiche.

ve bu ideolojiler çok benzerdir.

Das Zimmer ermöglicht einen ausgezeichneten Blick auf den See.

Oda, güzel bir göl manzarasına hakim.

Marschall Murat zu ignorieren , die dem Feind die Flucht ermöglicht hätten.

Mareşal Murat'tan düşmanın kaçmasına izin verecek

Ihr hohes Einkommen ermöglicht es ihr, jedes Jahr nach Paris zu fahren.

Onun büyük geliri onun her yıl Paris'e gitmesini sağlıyor.

Vielen Dank an alle unsere Patreon-Unterstützer, die Epic History TV ermöglicht haben.

Epic History TV'yi mümkün kılan tüm Patreon destekçilerimize teşekkür ederiz.

- Mein neuer Wagen ermöglicht es mir, jederzeit überall hinzufahren.
- Mit meinem neuen Wagen kann ich jederzeit überall hinfahren.

Benim yeni arabam her zaman herhangi bir yere gitmeme olanak sağlamaktadır.

Während der letzten dreißig Jahre haben die Astronomen Möglichkeiten entwickelt, sich das Universum mit Radiowellen, Gammastrahlen und allen Energien dazwischen anzusehen. Dies hat uns ermöglicht, faszinierende Ereignisse in unserem Universum zu entdecken.

Geçtiğimiz 30 yıl içinde gök bilimcileri radyo dalgaları, gama ışınları ve arasında kalan tüm enerjilerle evreni inceleme yeteneğini geliştirdiler. Bu yetenek evrenimizdeki şaşırtıcı olayları keşfetmemize imkan verdi.