Translation of "überraschend" in Spanish

- Das ist überraschend.
- Dies ist überraschend.

Es sorprendente.

Es ist sehr überraschend.

Es muy sorprendente.

Toms Tod kam überraschend.

La muerte de Tom vino de sorpresa.

Aber nachts sind sie überraschend gefährlich.

Pero, de noche, son sorprendentemente hostiles.

Tom ist überraschend gut im Französischen.

Tom es sorprendentemente bueno en francés.

Dadurch sind sie auch überraschend gute Schwimmer.

También significa que son sorprendentemente buenos nadadores.

Dies ist aus mehreren Gründen sehr überraschend.

Esto es muy sorprendente por varias causas.

Aber sie verständigen sich mit einer überraschend sanften Sprache.

Pero usan un lenguaje sorprendentemente amable y se llevan bien.

Hanako stellte sich als eine überraschend nette Person heraus.

Hanako resultó ser una persona sorprendentemente buena.

Es ist überraschend, wie viele unglückliche Ehen es gibt.

Es sorprendente cuántos matrimonios infelices que hay.

- Toms Tod kam überraschend.
- Toms Tod war eine Überraschung.

La muerte de Tom vino de sorpresa.

Wie klein die Anzahl tatsächlich war, war in der Tat überraschend.

Fue una gran sorpresa qué fueran tan pocos.

Sie sind überraschend agil und können sich in einem kleinem Radius drehen.

Son sorprendentemente ágiles, y tienen una gran movilidad.

Solch nächtliche Darbietungen sind überraschend häufig. Drei Viertel aller Meerestiere sind zur Biolumineszenz fähig.

Estas exhibiciones nocturnas son sorprendentemente comunes. Tres cuartas partes de los animales marinos crean bioluminiscencia.

- Überraschend fand ich, dass Tom Maria nicht kannte.
- Was mich überraschte, war, dass Tom Maria nicht kannte.

Lo que me sorprendió fue que Tom no conocía a María.

Eines Tages bekannte Mark Twain überraschend: "Ich bin nicht so jung, wie ich es vor einigen Jahren war..."

Un día, sorprendentemente Mark Twain confesó: "Ya no soy tan joven como solía serlo hace varios años atrás..."

- Es ist erstaunlich, wie viele unglückliche Ehen es gibt.
- Es ist überraschend, wie viele unglückliche Ehen es gibt.

Es sorprendente cuántos matrimonios infelices que hay.

- Ich bin eben auf einem Berggipfel angekommen, was sehr überraschend ist, da laut meiner Karte hier ein See sein soll.
- Ich bin eben auf einem Berggipfel angekommen. Das ist sehr überraschend, da laut meiner Karte hier ein See sein soll.

Acabo de llegar a la cima de una montaña. Es verdaderamente sorprendente porque según mi mapa, debería haber un lago.

- Ich bin eben auf einem Berggipfel angekommen, was sehr überraschend ist, da laut meiner Karte hier ein See sein soll.
- Ich bin eben auf einem Berggipfel angekommen. Das ist sehr überraschend, da laut meiner Karte hier ein See sein soll.
- Ich bin eben auf dem Gipfel eines Berges angekommen. Das ist sehr überraschend; laut meiner Karte soll hier ein See sein.
- Ich bin soeben auf einer Bergspitze angekommen, was mich sehr überrascht, denn laut Karte soll hier ein See sein.

Acabo de llegar a la cima de una montaña. Es verdaderamente sorprendente porque según mi mapa, debería haber un lago.