Translation of "überraschend" in Italian

- Das ist überraschend.
- Dies ist überraschend.

È sorprendente.

Das ist überraschend.

- Questo è sorprendente.
- Questa è sorprendente.

Waren die Ergebnisse überraschend?

- I risultati erano sorprendenti?
- I risultati sono stati sorprendenti?

Toms Französisch ist überraschend gut.

Il francese di Tom è sorprendentemente buono.

Aber nachts sind sie überraschend gefährlich.

Ma di notte sono sorprendentemente ostili.

Tom ist überraschend gut im Französischen.

Tom è sorprendentemente bravo in francese.

Dadurch sind sie auch überraschend gute Schwimmer.

Per la stessa ragione sono anche, stranamente, dei buoni nuotatori.

Dies ist aus mehreren Gründen sehr überraschend.

Ciò è molto sorprendente per varie ragioni.

Aber sie verständigen sich mit einer überraschend sanften Sprache.

Ma, usando un linguaggio sorprendentemente delicato, vanno d'accordo.

- Das ist wirklich überraschend!
- Das ist wirklich eine Überraschung!

È davvero sorprendente.

Wie klein die Anzahl tatsächlich war, war in der Tat überraschend.

Il numero effettivo è stato davvero una sorpresa.

Sie sind überraschend agil und können sich in einem kleinem Radius drehen.

Sono anche molto agili, potrebbero girare attorno a una monetina.

Solch nächtliche Darbietungen sind überraschend häufig. Drei Viertel aller Meerestiere sind zur Biolumineszenz fähig.

Questi spettacoli notturni sono sorprendentemente comuni. Tre quarti di tutti gli animali marini sono bioluminescenti,

- Ich bin eben auf einem Berggipfel angekommen, was sehr überraschend ist, da laut meiner Karte hier ein See sein soll.
- Ich bin eben auf einem Berggipfel angekommen. Das ist sehr überraschend, da laut meiner Karte hier ein See sein soll.
- Ich bin eben auf dem Gipfel eines Berges angekommen. Das ist sehr überraschend; laut meiner Karte soll hier ein See sein.
- Ich bin soeben auf einer Bergspitze angekommen, was mich sehr überrascht, denn laut Karte soll hier ein See sein.

- Sono appena arrivato in cima a una montagna. Ciò è molto sorprendente! Secondo la mia mappa qui deve esserci un lago.
- Sono appena arrivato in cima a una montagna. Questo è molto sorprendente, perché secondo la mia mappa qui deve essere un lago.