Translation of "überraschend" in French

- Das ist überraschend.
- Dies ist überraschend.

C'est surprenant.

Das ist überraschend.

Ceci est surprenant.

Dann überraschend eine Gedächtnisaufgabe.

puis on testait leur mémoire par surprise.

Das ist sehr überraschend.

C'est très surprenant.

Es ist sehr überraschend.

C'est très surprenant.

Aber nachts sind sie überraschend gefährlich.

Mais la nuit, elles sont étonnamment hostiles.

Dadurch sind sie auch überraschend gute Schwimmer.

Cela veut également dire que, surprenamment, c'est un très bon nageur.

Dies ist aus mehreren Gründen sehr überraschend.

Ceci est très surprenant pour de nombreuses raisons.

- Es ist überraschend klein. - Sie sind überrascht.

- C'est minuscule. Je suis surprise. - Tu es surprise.

Aber sie verständigen sich mit einer überraschend sanften Sprache.

Mais avec un langage étonnamment doux, ils parviennent à s'entendre.

Hanako stellte sich als eine überraschend nette Person heraus.

Hanako s'avéra être une personne étonnamment sympathique.

- Das ist wirklich überraschend!
- Das ist wirklich eine Überraschung!

C'est vraiment surprenant !

Wie klein die Anzahl tatsächlich war, war in der Tat überraschend.

A ma grande surprise, ce nombre était vraiment petit.

Tja, für mich sehr überraschend, da ich es anders gelernt habe.

Ben c'est très surprenant pour moi étant donné que je l'ai appris différemment.

Sie sind überraschend agil und können sich in einem kleinem Radius drehen.

Ils sont étonnement agiles, ils pourraient retourner une pièce de cinq centimes.

Solch nächtliche Darbietungen sind überraschend häufig. Drei Viertel aller Meerestiere sind zur Biolumineszenz fähig.

Ces spectacles nocturnes sont étonnamment communs. Trois quarts des animaux marins sont bioluminescents,

Sie war nicht nur recht freizügig bekleidet, sondern plauderte auch überraschend freimütig über ihre erotischen Eskapaden.

Elle était non seulement vêtue de manière tout à fait audacieuse, mais bavardait aussi de manière étonnamment franche au sujet de ses frasques érotiques.

- Es ist erstaunlich, wie viele unglückliche Ehen es gibt.
- Es ist überraschend, wie viele unglückliche Ehen es gibt.

Il est surprenant de voir combien de couples sont malheureux.