Translation of "überraschend" in Turkish

- Das ist überraschend.
- Dies ist überraschend.

Bu şaşırtıcı.

Das ist überraschend.

Bu şaşırtıcı.

Das ist sehr überraschend.

Bu çok şaşırtıcı.

Es ist sehr überraschend.

Bu çok şaşırtıcı.

Waren die Ergebnisse überraschend?

Sonuçlar şaşırtıcı mıydı?

Toms Französisch ist überraschend gut.

Tom'un Fransızcası şaşırtıcı biçimde iyi.

Dieser Film war überraschend interessant.

Bu film şaşırtıcı şekilde ilginç.

Toms Zimmer war überraschend aufgeräumt.

Tom'un odası şaşırtıcı şekilde düzenliydi.

Toms Suppe schmeckte überraschend gut.

Tom'un çorbasının tadı şaşırtıcı derecede iyiydi.

Aber nachts sind sie überraschend gefährlich.

Ama geceleri şaşırtıcı derecede vahşi bir ortam oluşur.

Tom ist überraschend gut im Französischen.

Tom, Fransızcada şaşırtıcı derecede iyi.

Dadurch sind sie auch überraschend gute Schwimmer.

Aynı zamanda şaşırtıcı derecede iyi yüzücüler.

Ihre Arbeitsaufgaben führt Maria überraschend schnell aus.

Maria ödevini şaşırtıcı bir şekilde çabucak tamamladı.

Aber sie verständigen sich mit einer überraschend sanften Sprache.

Fakat şaşırtıcı ölçüde nazik bir dil kullanarak geçinmeyi başarıyorlar.

Hanako stellte sich als eine überraschend nette Person heraus.

Hanako'nun şaşırtıcı şekilde hoş bir insan olduğu ortaya çıktı.

Es ist überraschend, wie viele unglückliche Ehen es gibt.

Kaç tane mutsuz evliliğin olması şaşırtıcıdır.

- Das ist wirklich überraschend!
- Das ist wirklich eine Überraschung!

Bu gerçekten şaşırtıcı

- Toms Tod kam überraschend.
- Toms Tod war eine Überraschung.

Tom'un ölümü bir sürpriz olarak geldi.

Wie klein die Anzahl tatsächlich war, war in der Tat überraschend.

Bu sayının çok küçük olması aslında büyük sürpriz.

Sie sind überraschend agil und können sich in einem kleinem Radius drehen.

Şaşırtıcı derecede çeviktirler, küçük bir bozuk paranın etrafında dönebilecek kadar.

Solch nächtliche Darbietungen sind überraschend häufig. Drei Viertel aller Meerestiere sind zur Biolumineszenz fähig.

Şaşırtıcı ama gece ortaya çıkan bu görüntülere sıkça rastlanır. Tüm deniz hayvanlarının üçte biri biyolüminans yaratır.

- Überraschend fand ich, dass Tom Maria nicht kannte.
- Was mich überraschte, war, dass Tom Maria nicht kannte.

Beni şaşırtan şey Tom'un Mary'yi tanımamasıydı.

- Ich bin eben auf einem Berggipfel angekommen, was sehr überraschend ist, da laut meiner Karte hier ein See sein soll.
- Ich bin eben auf einem Berggipfel angekommen. Das ist sehr überraschend, da laut meiner Karte hier ein See sein soll.
- Ich bin eben auf dem Gipfel eines Berges angekommen. Das ist sehr überraschend; laut meiner Karte soll hier ein See sein.
- Ich bin soeben auf einer Bergspitze angekommen, was mich sehr überrascht, denn laut Karte soll hier ein See sein.

Az önce bir dağın tepesine vardım. Bu gerçekten şaşırtıcı, çünkü benim haritama göre burada bir göl olması gerekiyor.