Translation of "Entschloss" in Turkish

Er entschloss sich, Feuerwehrmann zu werden.

Bir itfaiyeci olmak için kararını verdi.

Er entschloss sich, nicht zu gehen.

Gitmemeye karar verdi.

Tom entschloss sich, Hubschrauberpilot zu werden.

Tom helikopter pilotu olmaya karar verdi.

Tom entschloss sich, nicht zu gehen.

Tom gitmemeye karar verdi.

Sie entschloss sich, nicht zu gehen.

O gitmemeye karar verdi.

Vater entschloss sich, mit dem Rauchen aufzuhören.

Babam sigarayı bırakmaya karar verdi.

Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.

O kalkışını ertelemeye karar verdi.

Tom entschloss sich letztlich, uns zu helfen.

Tom nihayet bize yardım etmeye karar verdi.

Tom entschloss sich, Mary die Wahrheit zu sagen.

Tom Mary'ye gerçeği söylemeye karar verdi.

Tom entschloss sich, Maria um Hilfe zu bitten.

Tom Mary'nin yardımını istemeye karar verdi.

Tom entschloss sich, es noch einmal zu versuchen.

Tom tekrar denemeye karar verdi.

- Sie entschloss sich, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen, zurückzutreten.

O istifa etmeye karar verdi.

Nach langem Überlegen entschloss sich Betti, Maschinenbau zu studieren.

Uzun düşündükten sonra, Beth makine mühendisliği konusunda uzmanlaşmaya karar verdi.

Tom öffnete die Tür und horchte, ehe er sich entschloss, einzutreten.

Tom kapıyı açtı ve içeri girmeye karar vermeden önce dinledi.

Tom war kurz davor, sich zu beschweren, entschloss sich jedoch dagegen.

Tom şikayet etmek üzereydi ama aleyhte karar verdi.

Trotz unseres Engagements entschloss er sich, die Flinte ins Korn zu werfen.

Teşviğimize rağmen, o pes etmeye karar verdi.

Tom entschloss sich, mit dem Trinken aufzuhören und sein Verhalten zu bessern.

Tom içmeyi bırakmaya ve davranışını değiştirmeye karar verdi.

- Er entschied sich dazu, sie zu heiraten.
- Er entschloss sich, sie zu heiraten.

O, onunla evlenmeye karar verdi.

Ich beriet mich mit meinem Vater und entschloss mich, die Arbeitsstelle zu wechseln.

Bunu babamla görüştüm ve işimi değiştirmeye karar verdim.

Tom sah, dass die ersten bereits gingen, und entschloss sich daher, auch zu gehen.

Tom insanların gitmeye başladığını gördü, bu yüzden o da gitmeye karar verdi.

- Sie entschloss sich, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen zu kündigen.

- İşinden istifa etmeye karar verdi.
- İşinden ayrılmaya karar verdi.
- O istifa etmeye karar verdi.
- O işini bırakmaya karar verdi.

Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.

Öğrenci gereksiz ayrıntıları çıkararak raporunu kısaltmaya karar verdi.

Bevor ich mich entschloss, die Jacke zu kaufen, probierte ich sie an um zu sehen, ob sie passte.

Onu satın almaya karar vermeden önce, uyup uymadığını görmek için ceketi denedim.

- Sie entschloss sich schließlich, sich von ihrem Ehemann zu trennen.
- Sie traf endlich den Entschluss, sich von ihrem Mann zu trennen.

O sonunda kocasından ayrılmaya karar verdi.

- Tom dachte darüber nach, die Schule zu verlassen, entschloss sich dann aber, es nicht zu tun.
- Tom erwog, die Schule zu verlassen, entschied sich dann aber dagegen.

Tom okulu bırakmayı düşündü fakat onun aleyhinde karar verdi.