Translation of "Abreise" in Turkish

Sie informierte mich über ihre Abreise.

Gidişinden beni haberdar etti.

Er hat seine Abreise auf Sonntag verschoben.

Gidişini Pazara kadar erteledi.

Er bereitete sich auf die Abreise vor.

O, kalkış için hazırlandı.

Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.

O kalkışını ertelemeye karar verdi.

Tom hat seine Abreise auf Sonntag verschoben.

Tom pazara kadar gidişini erteledi.

Wir haben die Abreise auf morgen verschoben.

Kalkışı yarına kadar erteledik.

Er hat seine Abreise auf morgen verschoben.

Yarına kadar gidişini erteledi.

Wegen des Regens verschoben wir unsere Abreise.

Yağmur nedeniyle tatile çıkamadık.

Weißt du, warum er seine Abreise verschoben hat?

Ayrılışını niçin ertelediğini biliyor musun?

Wir schoben unsere Abreise wegen des Sturmes auf.

Gidişimizi fırtına yüzünden erteledik.

Ich bereite mich auf meine Abreise morgen vor.

Yarın gitmeye hazırlanıyorum.

- Bitte checken Sie mindestens eine Stunde vor der Abreise ein.
- Bitte kommen Sie wenigstens eine Stunde vor Abreise zur Abfertigung.

- Lütfen yola çıkmadan en az bir saat önce işlemler için burada olunuz.
- Lütfen işlemler için yolculuktan en az bir saat önce geliniz.

Er schlug vor, dass wir unsere Abreise aufschieben sollten.

O, gidişimizi ertelememiz gerektiğini önerdi.

Der starke Regen zwang sie, ihre Abreise zu verschieben.

Şiddetli yağmur, onların kalkışını erteledi.

Er kam per Schiff, aber die Abreise erfolgte per Flugzeug.

Deniz yoluyla geldi ama havayoluyla gitti.

- Morgen ist der Tag der Abreise.
- Morgen ist der Abreisetag.

Kalkış yarın.

Sie müssen Ihre Abreise nach England auf nächste Woche verschieben.

Gelecek haftaya kadar İngiltere'ye gidişini ertelemek zorundasın.

Ich möchte mir vor der Abreise die Haare schneiden lassen.

Yola çıkmadan önce traş olmak istiyorum.

Es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abreise zu verschieben.

Gidişimizi ertelemek zorundayız.

Die Gäste bereiteten ihre Abreise vor und packten lärmend ihre Koffer.

Konuklar gidiş için hazırlandılar ve valizlerini gürültüyle paketlediler.

Er ist mich drei Tage vor seiner Abreise nach Afrika besuchen gekommen.

O, Afrika'ya hareket etmeden üç gün önce beni görmeye geldi.