Translation of "Burg" in Turkish

- Die Burg steht unter Belagerung.
- Die Burg wird belagert.

Kale kuşatma altındadır.

- Mein Heim ist meine Burg.
- Mein Haus ist meine Burg.

Evim benim kalemdir.

Begann die Belagerung der Burg von Burgos.

Burgos kalesini kuşatıyor.

Diese Burg wurde in alten Zeiten erbaut.

O kale eski antik çağda inşa edilmiştir.

Es gab eine alte Burg östlich der Stadt.

Şehrin doğusuna doğru eski bir kale vardı.

Die alte Burg ist in einem traurigen Zustand.

Eski kale üzücü bir durumda.

Am Fuße des Berges steht eine alte Burg.

Dağın eteğinde eski bir kale vardır.

Das Heer belagerte viele Tage lang die Burg.

Ordu kaleyi birkaç gün kuşattı.

Die mittelalterliche Burg war das Produkt einer feudalen Welt…

Orta Çağ kaleleri feodal dünyanın ürünleriydi.

Die Burg ist auf der anderen Seite des Flusses.

Kale nehrin karşısındadır.

Morgen machen wir einen Ausflug zur Burg von Osaka.

Yarın Osaka Kalesi'ne bir okul gezisine gidiyoruz.

Bei richtiger Besatzung und Versorgung war eine solche Burg bis

Eğer düzgünce askerlendirilmiş ve ikmal edilmişse, bunun gibi bir kale ateşli silahlar devrine kadar

Sie hat sich in einem kleinen Hotel bei der Burg niedergelassen.

Kalenin yanındaki küçük bir otelde kalıyor.

Dies ist heute ein schönes und beeindruckendes Beispiel für eine „konzentrische Burg“.

Bu yapı 'merkezi bir kalenin' güzel ve heybetli bir örneğidir.

Wie wir gesehen haben, gab es keine einzige Blaupause für die mittelalterliche Burg.

Gördüğümüz üzere Orta Çağ kaleleri için belli bir tasarım yoktur.

Als das Zeitalter der mächtigen Feudalherren endete, endete auch das Zeitalter der Burg.

Güçlü feodal lordlar devri bittiğinde, kalelerin devri de kapanmış oldu.

- Vor vielen Jahren gab es hier eine Burg.
- Vor vielen Jahren stand hier ein Schloss.

Yıllar önce burada bir kale vardı.

- Es lebte einmal ein König in einer alten Burg.
- In einem alten Schloss lebte ein König.

Bir kale içinde bir kral yaşarmış.