Translation of "Beobachtete" in Turkish

beobachtete sie

onları gözlemliyordu

Sie beobachtete mich.

O bana bakıyordu.

Tom beobachtete die Kinder.

Tom çocukları izledi.

Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen.

O, kelebeklerin nasıl uçtuğunu gözledi?

Tom beobachtete Mary und John.

Tom Mary ve John'u izliyordu.

Der Junge beobachtete die Schafe.

Çocuk koyunları izliyordu.

Ich beobachtete sie von weitem.

Onu uzaktan seyrettim.

- Tom beobachtete Mary.
- Tom beobachtet Maria.

Tom, Mary'yi izler.

Tom beobachtete die Geschehnisse sehr genau.

Tom dikkatlice ne olduğunu izliyordu.

Ich wusste nicht, dass mich jemand beobachtete.

Birinin beni izliyor olduğunu bilmiyordum.

- Tom beobachtete Mary.
- Tom hat Mary beobachtet.

Tom, Mary'yi izledi.

Der Arzt beobachtete weiter das Verhalten des Patienten.

Doktor, hastanın davranışını gözlemlemeye devam etti.

Der Seeräuber beobachtete die See mit seinem Fernrohr.

Korsan, monoküleriyle denize gözlüyordu

Mir war nicht bewusst, dass jemand mich beobachtete.

Birinin beni izliyor olduğunun farkında değildim.

Der Junge beobachtete die Vögel den ganzen Tag lang.

Çocuk bütün gün kuşları gözlemledi.

Der Polizist beobachtete, wie der Mann die Bank betrat.

Polis adamın bankaya girdiğini gördü.

Tom wurde das Gefühl nicht los, dass ihn jemand beobachtete.

Tom onu birinin izlediği hissini atlatamadı.

"Dieser Mann ist ein Löwe", sagte Napoleon und beobachtete seinen Vormarsch.

"Bu adam bir aslan," dedi Napolyon ilerleyişini izleyerek.

Wie hypnotisiert beobachtete ich Faultiere viele Stunden lang, wie sie sich bewegen.

Hareket eden tembel hayvanları dikkatle izleyerek saatler geçirdim.

Ich lag einfach nur am Strand und beobachtete die Leute beim Schwimmen.

- Kumsalda öylece uzanıp yüzenleri seyrettim.
- Kumsalda öylece uzanıp insanların yüzmesini izledim.

Ich beobachtete die Vögel auf dem Balkon, während ich meinen Kaffee trank.

Kahvemi içerken balkondaki kuşları izledim.

Giovanni Cassini (1625–1712) beobachtete als erster vier der Saturnmonde, darunter Japetus.

Giovanni Cassini (1625-1712) İapetus dahil Satürn'ün dört uydusunu gözlemleyen ilk kişiydi.

Tycho Brahe beobachtete die Sterne nur mit Hilfe eines Kompasses und eines Sextanten.

Tycho Brahe yıldızları gözlemek için sadece bir pusula ve bir sekstant kullanırdı

Eine fette weiße Katze saß auf einer Mauer und beobachtete sie mit schläfrigen Augen.

Tombul beyaz bir kedi, duvarın üstüne oturdu ve onları uykulu gözlerle seyretti.

Der Chef schritt auf dem Balkon über dem Büro umher und beobachtete die Arbeiter.

Patron, yazıhanenin üzerindeki balkonda işçileri gözleyerek gezindi.

Tom beobachtete gerade den Himmel mit seinem Teleskop, als er ein rätselhaftes neues Objekt entdeckte.

Tom gizemli yeni bir nesne keşfettiğinde teleskobuyla gökyüzünü gözlemliyordu.

- Es war mir nicht bewusst, dass mich jemand beobachtet.
- Mir war nicht bewusst, dass jemand mich beobachtete.

Birinin beni izliyor olduğunun farkında değildim.

Maria glaubte, Tom sei nicht auf der Halloweenfeier; tatsächlich beobachtete er sie jedoch heimlich durch seine Werwolfsmaske.

Mary Tom'un cadılar bayramı partisinde olmadığını düşündü ama aslında o onu kurt adam maskesinin arkasından gizlice izliyordu.

„Muss ich sie kennen?“, fragte ich. – „Ich glaube nicht“, antwortete er langsam, wobei er aufmerksam meine Reaktion beobachtete.

Reaksiyonumu dikkatle izlerken, "onu tanımam gerekiyor mu?" diye sordum. "Sanmıyorum" diye yavaşça cevap verdi.