Translation of "Bekanntschaft" in Turkish

Ich bin hocherfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen!

Tanıştığımıza memnun oldum.

Es ist mir eine Ehre, Ihre Bekanntschaft zu machen.

Sizinle tanışmak bir onurdur.

Leider hatte ich nie die Gelegenheit, ihre Bekanntschaft zu machen.

Maalesef, onunla hiç tanışma şansım olmadı.

- Wann hast du sie kennengelernt?
- Wann hast du ihre Bekanntschaft gemacht?
- Wann haben Sie ihre Bekanntschaft gemacht?
- Wann habt ihr ihre Bekannschaft gemacht?

Onu ne zaman tanıdın?

- Schön, Sie kennenzulernen!
- Schön, dich kennenzulernen!
- Freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.

Tanıştığımıza memnun oldum.

- Ich war so glücklich, seine Bekanntschaft zu machen.
- Ich hatte das Glück, ihn kennenzulernen.

Onunla tanıştığım için şanslıydım.

- Sie ist eher eine Bekanntschaft als eine Freundin.
- Sie ist mehr eine Bekannte denn eine Freundin.

O bir arkadaştan daha çok bir tanıdık.