Translation of "Behauptet" in Turkish

Er behauptet sein Revier.

Burası benim, diye bağırıyor.

Wer behauptet, Tom wusste Bescheid?

Tom'un bildiğini kim söylüyor?

Tom behauptet, er wäre glücklich.

Tom mutlu olduğunu iddia ediyor.

Tom behauptet, Ingenieur zu sein.

Tom bir mühendis olduğunu iddia ediyor.

Tom behauptet, er könne schwimmen.

Tom yüzebileceğini iddia ediyor.

Tom behauptet, er habe gewonnen.

Tom kazandığını iddia ediyor.

Er behauptet, ein Maler zu sein.

O, bir ressam olduğunu iddia ediyor.

Tom behauptet, dass er gewonnen hat.

Tom kazandığını iddia etti.

- Ich habe nie behauptet, Französisch zu können.
- Ich habe nie behauptet, dass ich Französisch spreche.

Fransızca konuşabildiğimi hiç iddia etmedim.

- Tom behauptet, er habe Maria aus Notwehr erschossen.
- Tom behauptet, Maria aus Notwehr erschossen zu haben.

Tom kendini korumak için Mary'yi vurduğunu iddia ediyor.

- Sie behauptet, nichts über ihn zu wissen.
- Sie behauptet, nichts in Bezug auf ihn zu wissen.

O, onun hakkında bir şey bilmediğini iddia ediyor.

Jeder, der das behauptet, ist ein Lügner.

Öyle söyleyen yalancıdır.

Tom behauptet, dass er Französisch sprechen kann.

Tom Fransızca konuşabileceğini iddia ediyor.

Tom hat getan, was du behauptet hast.

Tom onun yaptığını söylediğin şeyi yaptı.

Ich habe nie behauptet, ihr zu glauben.

Ona inandığımı asla söylemedim.

Tom behauptet, dass genau ein Gott existiert.

Tom tek ve sadece tek bir tanrı olduğunu iddia eder.

Tom behauptet nichts über Mary zu wissen.

Tom Mary hakkında hiçbir şey bilmediğini iddia ediyor.

Tom hat behauptet, er habe ein UFO gesehen.

Tom bir UFO gördüğünü iddia etti.

Glaube niemandem, der behauptet, dass er alles wüsste.

Her şeyi bildiğini iddia eden insanlara inanma.

Wir haben nie behauptet, dass wir Kanadier wären.

Kanadalı olduğumuzu asla söylemedik.

Tom hat behauptet, dass er niemanden umgebracht hat.

Tom herhangi birini öldürmediğini iddia etti.

Tom behauptet, er habe Maria aus Notwehr erschossen.

Tom, Mary'yi kendini savunmak için vurduğunu iddia ediyor.

Tom behauptet, er könnte sich an nichts erinnern.

Tom hiçbir şey hatırlamadığını iddia ediyor.

Tom behauptet, dass er das selbst gemacht habe.

Tom bunu kendisinin yaptığını iddia ediyor.

Ein mir bekannter Geiger behauptet, eine Stradivari zu besitzen.

Tanıdığım bir kemancı bir Stradivariusa sahip olduğunu iddia ediyor.

Sie behauptet, sie werde morgen mit dem Bericht anfangen.

Raporu yarın başlatacağını iddia ediyor.

Nicht wirklich auf einem Foto aus dem Weltraum, wie behauptet

gerçekten iddaa edildiği gibi uzaydan çekilmiş bir fotoğrafıda yok

In der Tat wird behauptet, dass dies Maria Magdalena ist

Aslında bunun Magdalalı Meryem olduğu da iddia edilir

Tom lügt! Ich habe das, was er behauptet, nicht getan.

Tom yalan söylüyor. Yaptığımı söylediği şeyi yapmadım.

- Er sagt, es sei dringend.
- Er behauptet, es sei dringend.

Onun acil olduğunu söylüyor.

Tom behauptet, eines der verlorenen Fabergé-Eier gefunden zu haben.

Tom kayıp Faberge yumurtalarından birini bulduğunu iddia ediyor.

Tom glaubt nicht, dass Maria getan hat, was Johannes behauptet.

Tom, John'un onun yapmayı söylediğini Mary'nin yaptığına inanmıyor.

Ich habe einen Klassenkameraden, der behauptet, er könne fließend Französisch sprechen.

Akıcı Fransızca konuşabildiğini söyleyen bir sınıf arkadaşım var.

Tom behauptet, er könne den Unterschied zwischen diesen beiden Salzsorten schmecken.

Tom bu iki tuz markası arasındaki farkı tadabileceğini iddia ediyor.

Und es behauptet, zu diesem Datum für ein Projekt gekommen zu sein.

Ve bir proje için bu tarihe geldiğini iddia ediyor.

„Das ist aber nicht Toms Uhr!“ – „Das habe ich ja auch nie behauptet!“

"Bu Tom'un saati değil." "Ben bunu hiç söylemedim."

Tom behauptet jedem gegenüber, er könne kein Französisch, aber das stimmt überhaupt nicht.

Tom herkese Fransızca konuşamadığını söylüyor fakat doğru değil.

- Tom behauptete, er habe die Prüfung bestanden.
- Tom hat behauptet, er habe die Prüfung bestanden.

Tom sınavı geçtiğini iddia etti.

- Tom behauptete, er habe ein UFO gesehen.
- Tom hat behauptet, er habe ein UFO gesehen.

Tom o bir UFO gördüğünü iddia etti.

Tom behauptet, dass er zum Zeitpunkt des Mordes nicht mal in der Nähe des Tatortes war.

Tom cinayet anında cinayet mahalline yakın bir yerde olmadığını iddia ediyor.

Er macht aus einer Mücke einen Elefanten. Dieser Tippfehler ist wirklich nicht so schlimm, wie er behauptet.

O pireyi deve yapıyor. Bu yazım hatası gerçekten onun iddia ettiği kadar kötü değil.

Tom behauptet zwar, er sehe nicht so viel fern, aber es sind täglich doch über drei Stunden.

Tom çok fazla TV izlemediğini fakat günde üç saatten daha fazla izlediğini iddia ediyor.

Maria würde gern wissen, ob Esperanto wirklich so leicht zu erlernen ist, wie es Tom behauptet hat.

Maria, Esperanto'nun Tom'un olduğunu iddia ettiği kadar öğrenmesi gerçekten kolay olup olmadığını bilmek istiyor.

Ich habe immer so meine Zweifel, wenn jemand von sich behauptet, mehr als fünf Sprachen fließend zu beherrschen.

Birinin beş dilden daha fazlasını akıcı olarak konuştuğunu iddia ettiğini duyduğumda şüphe ederim.

Viele Leute haben behauptet, er sei ein geschickter Geschäftsmann gewesen, der es verstand, auf seinen Gewinn zu kommen.

Birçok insan onun nasıl kazanç elde edeceğini bilen yetenekli bir iş adamı olduğunu ifade etti.

Tom behauptet immer, die beste Methode, eine gute Tasse Kaffee zu verderben sei es, Zucker und Sahne hineinzukippen.

Tom her zaman iyi bir fincan kahveyi mahvetmenin en iyi yolunun içine krema ve şeker koymak olduğunu söylüyor.

- Ein Violinist, den ich kenne, sagt, er besitze eine Stradivari.
- Ein mir bekannter Geiger behauptet, eine Stradivari zu besitzen.

Tanıdığım bir kemancı bir Stradivariusa sahip olduğunu söylüyor.

- Ich will sicher sein, dass du der bist, der du sagt du seist der.
- Ich will sicher sein, dass Sie die sind, die Sie zu sein behaupten.
- Ich will sicher sein, dass Sie der sind, der Sie zu sein behaupten.
- Ich will sicher sein, dass ihr die seid, die ihr zu sein behauptet.
- Ich möchte die Gewissheit, dass du der bist, für den du dich ausgibst.
- Ich möchte die Gewissheit, dass du die bist, für die du dich ausgibst.

Kim olduğunu söylediğin kişi olduğundan emin olmak istiyorum.