Translation of "„rote" in Turkish

- Er will rote Brillen.
- Er möchte eine rote Brille.

O kırmızı gözlük istiyor.

- Isst du gerne rote Lakritze?
- Esst ihr gerne rote Lakritze?
- Essen Sie gerne rote Lakritze?

Kırmızı meyan kökünü sever misin?

Und eine rote Nase.

ve bir kırmızı burundur.

Ich mag rote Rosen.

Ben kırmızı gülleri severim.

Er will rote Brillen.

O kırmızı gözlük istiyor.

Ich habe rote Augen.

- Kırmızı gözlerim var.
- Gözlerim kırmızı.

Ich wollte rote Schuhe.

Ben kırmızı ayakkabıları istedim.

Sie bekam rote Wangen.

Onun yanakları kızardı.

Tom hat rote Haare.

Tom'un kırmızı saçı var.

Er hat rote Blumen.

Onun kırmızı çiçekleri var.

Ich hatte rote Wangen.

Yanaklarım kırmızıydı.

Er bekam rote Wangen.

- Onun yanakları kızardı.
- Onun yanakları kırmızıya döndü.

Ich habe rote Haare.

- Benim kızıl saçım var.
- Kızıl saçlarım var.

Haben Sie rote Farbstifte?

Kırmızı kalemin var mı?

- Sie hatte eine rote Bluse an.
- Sie trug eine rote Bluse.

- O, kırmızı bir buluz giymişti.
- O, kırmızı bir bluz giyiyordu.

- Er trug eine rote Hose.
- Er hatte eine rote Hose an.

O kırmızı pantolon giymişti.

- Das rote Kleid stand ihr gut.
- Das rote Kleid stand ihr.

Kırmızı elbise onun üzerinde iyi görünüyordu.

- Er hat die rote Jacke angezogen.
- Er zog das rote Jackett an.
- Er hat das rote Sacco angezogen.

O, kırmızı ceketi giydi.

- Ich habe dir rote Rosen mitgebracht.
- Ich habe euch rote Rosen mitgebracht.
- Ich habe Ihnen rote Rosen mitgebracht.

Sana kırmızı güller getirdim.

Unsere Mannschaft trug rote Trikots.

Ekibimiz kırmızı gömlekler giyiyordu.

Er trug eine rote Hose.

O, kırmızı pantolon giydi.

Wo ist das Rote Kreuz?

Kızılhaç nerede?

Ich mag keine Rote Bete.

Pancarı sevmiyorum.

Das rote Haus ist neu.

Kırmızı ev yeni.

Der rote Rock ist neu.

Kırmızı etek yeni.

Tom hatte eine rote Nase.

Tom'un burnu kızarmıştı.

Ich sah das rote Licht.

Ben kırmızı ışığı gördüm.

Er hatte ganz rote Wangen.

Yanakları kıpkırmızıydı.

Das rote Kleid stand ihr.

Kırmızı elbise ona uydu.

Rote Rosen sind schöne Blumen.

Kırmızı güller güzel çiçeklerdir.

Rudolph hat eine rote Nase.

Rudolph'un kırmızı bir burnu var.

- Rote Kreise auf der Karte zeigen Schulen.
- Rote Kreise auf der Karte stellen Schulen dar.
- Rote Kreise auf der Karte stehen für Schulen.

Harita üzerindeki kırmızı daireler okulları gösterir.

Es gibt rote, grüne und gelbe.

Kırmızı, yeşil ve sarı olabiliyorlar.

Nancy will ein Paar rote Schuhe.

Nancy bir çift kırmızı ayakkabı istiyor.

Sie hatte eine rote Bluse an.

O kırmızı bir bluz giymişti.

Warum blinkt die rote Lampe da?

O kırmızı ışık neden yanıp sönüyor?

Was ist das rote Zeug da?

Şu kırmızı şey ne?

Dieser rote Pullover steht dir gut.

O kırmızı kazak üzerinde iyi görünüyor.

Der Mars ist der "Rote Planet".

Mars, kızıl gezegendir.

Schaut euch dieses rote Gebäude an.

Şu kırmızı binaya bak.

Hast du meine rote Krawatte gesehen?

Kırmızı kravatımı gördün mü?

Hirten haben rote Ameisen Es gibt Killerameisen

çobanı var kırmızı karıncalar var katil karıncalar var

Misch die rote mit der blauen Farbe.

Mavi boya ile kırmızı boyayı karıştırın.

Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf.

Kırmızı lamba tehlike halinde yanar.

Er entschied sich für das rote Auto.

- O, kırmızı arabada karar verdi.
- Kırmızı arabaya karar verdi.
- Kararı kırmızı arabadan yana oldu.

In der Vase ist eine rote Rose.

Vazoda kırmızı bir gül var.

Ich bin über eine rote Ampel gefahren.

Ben kırmızı ışıkta geçtim.

- Vielleicht das rote? Das ist günstiger.
- Vielleicht die rote? Die ist billiger.
- Möglicherweise den roten? Der ist preiswerter.

Belki kırmızı biri? O daha ucuz.

Und die Mutter fährt über eine rote Ampel.

ve anne kırmızı ışıkta durmadan ilerliyor.

Der rote Schirm erinnerte sie an ihre Großmutter.

Kırmızı şemsiye ona büyükannesini hatırlattı.

Ich schenkte meiner Mutter rote Nelken zum Muttertag.

Anneler gününde anneme karanfiller verdim.

Der rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.

Kırmızı şapka, onun elbisesiyle iyi gider.

Ich hätte die rote Ampel nicht überfahren sollen.

O kırmızı ışıkta geçmemeliydim.

Nimmst du die rote Tablette oder die blaue?

Kırmızı hapı mı yoksa mavi hapı mı alacaksın?

Es sind viele rote Blumen in dem Garten.

Bahçede birçok kırmızı çiçek var.

Dieser rote Pullover ist billiger als der blaue.

Bu kırmızı kazak mavi olanlardan daha ucuz.

- Habe ich rote Ohren?
- Sind meine Ohren rot?

- Kulaklarım kırmızı mı?
- Kulaklarım kızarmış mı?

Das rote Kleid schaut gut an ihr aus.

O kırmızı elbise onun üzerinde iyi görünüyor.

Das ist kein Blut. Das ist Rote Bete.

O kan değil. O pancar.

Er trug eine rote Schärpe vor seiner Brust.

O göğsüne kırmızı bir fular taktı.

Das rote Licht an der Ampel bedeutet "Stop".

Kırmızı trafik ışığı "dur" gösterir.

Ich mag weiße Rosen lieber als rote Rosen.

Ben beyaz gülleri kırmızı olanlardan daha çok severim.

Meine Schwester hat mir eine rote Schleife gekauft.

Kız kardeşim bana kırmızı bir kurdele satın aldı.

Anne hatte rote Haare und ein feuriges Temperament.

Anne'in kızıl saçları ve ateşli bir öfkesi vardı.

Das ist kein Blut. Es ist bloß rote Farbe.

Bu kan değil. Sadece kırmızı boya.

Man streicht Scheunen rot, weil rote Farbe billig ist.

Ahırlar kırmızı boyalıdır, çünkü kırmızı boya ucuzdur.

Ein richtiger Kavalier bringt seiner Dame rote Rosen mit.

Gerçek bir beyefendi kadınına kırmızı güller getirir.

- Der rote Gürtel lässt ihr rotes Kleid noch besser aussehen.
- Der rote Gürtel bringt ihr rotes Kleid noch mehr zur Geltung.

Kırmızı kemer onu siyah kıyafetini daha da iyi görünmesini sağlar.

- Ich kaufte eine rote Krawatte.
- Ich habe eine rote Krawatte gekauft.
- Ich kaufte einen roten Schlips.
- Ich habe einen roten Schlips gekauft.

- Ben kırmızı bir kravat aldım.
- Kırmızı bir kravat aldım.

Die blaue Linie steht für Indien, die rote für Afrika.

Mavi çizgi Hindistan, kırmızı çizgi Afrika.

Und dann fährt die Mutter über eine weitere rote Ampel,

Sonra anne ikinci kez kırmızı ışıkta geçiyor,

Das Mädchen brachte mir eine rote und eine weiße Rose.

Kız bana bir kırmızı ve bir beyaz gül getirdi.

Der „Rote Drache“ ist eine allseits bekannte Glücksspiel- und Opiumhöhle.

"Red Dragon" tanınmış bir kumar ve esrarkeş batakhanesi.

Der Große Rote Fleck des Jupiter ist ein gewaltiger Sturm.

Jüpiter'in Büyük Kırmızı Leke'si dev bir fırtınadır.

- Ich kaufte eine rote Krawatte.
- Ich kaufte einen roten Schlips.

- Ben kırmızı bir kravat aldım.
- Kırmızı bir kravat aldım.

Welches Hemd ist dir lieber, das rote oder das blaue?

Hangi gömleği daha çok seviyorsun, kırmızı olanı mı yoksa mavi olanı mı?

Der rote Punkt an der Wand erregt die Neugier der Katzen.

Kediler duvardaki kırmızı noktayı merak ediyorlar.

Erdbeeren sind kleine, rote Früchte, die gewöhnlich im Frühling gegessen werden.

Çilekler normalde ilkbaharda yenen küçük, kırmızı meyvelerdir.

Schottisches Kochrezept für Tomatensuppe: Heißes Wasser in eine rote Tasse gießen.

Domates çorbası için İskoç tarifi: Kırmızı fincan içine sıcak su dökün.

Vor zwei Stunden waren da zwei rote Hüte auf diesem Tisch.

İki saat önce bu masada iki tane kırmızı şapka vardı.

Das Baby versuchte, an die rote Kerze auf dem Tisch zu kommen.

Bebek masadaki kırmızı mumu almaya çalıştı.

- Die Firma ist in den roten Zahlen.
- Das Unternehmen schreibt rote Zahlen.

Şirket zararda.

Wenn man eine rote Ampel überfährt, riskiert man, einen Unfall zu verursachen.

Kırmızı ışıkta geçerseniz, bir kazaya neden olma riskini göze alırsınız.

Wusstest du, dass, wenn man rote und blaue Farbe mischt, Lila herauskommt?

Kırmızı ile mavinin karışımından mor elde edildiğini biliyor muydun?

- Seine Augen waren rot.
- Seine Augen waren gerötet.
- Er hatte rote Augen.

- Gözleri kanlanmıştı.
- Gözleri kızarmıştı.

Welches Auto soll ich deiner Meinung nach nehmen? Das rote oder das weiße?

Sence hangi arabayı almalıyım, kırmızıyı mı yoksa beyazı mı?

- Maria sieht in dem roten Kleid gut aus.
- Maria steht das rote Kleid.

Mary bu kırmızı elbiseyle iyi görünüyor.