Translation of "Rosen" in Russian

Ich mag weiße Rosen lieber als rote Rosen.

- Белые розы я люблю больше, чем красные.
- Мне больше нравятся белые розы, чем красные.
- Белые розы мне нравятся больше, чем красные.

Rosen sind schön.

Розы красивые.

Rosen riechen gut.

Розы хорошо пахнут.

Tom züchtete Rosen.

Том выращивал розы.

Sie züchtete Rosen.

- Она выращивала розы.
- Она вырастила розы.

Geduld bringt Rosen.

Терпение приносит розы.

Rosen sind Blumen.

Розы - это цветы.

Magst du Rosen?

Ты любишь розы?

Er züchtete Rosen.

Он выращивал розы.

Pinke Rosen sind schön.

- Розы розового цвета красивые.
- Розовые розы красивые.
- Розовые розы красивы.

Ich mag rote Rosen.

Мне нравятся красные розы.

Die Rosen haben Dornen.

У роз есть шипы.

Rosen sind meine Lieblingsblumen.

Розы - мои любимые цветы.

Sie hatten keine Rosen.

- У них не было роз.
- У них не было никаких роз.

Keine Rosen ohne Dornen.

- Нет роз без шипов.
- Не существует роз без шипов.
- Роз без шипов не бывает.

Diese Rosen sind schön.

Эти розы красивые.

Tom goss die Rosen.

Том полил розы.

Rosen sind ihre Lieblingsblumen.

Розы - её любимые цветы.

Rosen sind Marias Lieblingsblumen.

Розы — любимые цветы Марии.

- Ich pflanzte Rosen im Garten.
- Ich habe Rosen im Garten gepflanzt.

Я посадил в саду розы.

- Ich habe dir rote Rosen mitgebracht.
- Ich habe euch rote Rosen mitgebracht.
- Ich habe Ihnen rote Rosen mitgebracht.

Я принёс тебе красные розы.

- Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
- Es gibt keine Rosen ohne Stacheln.

- Нет роз без шипов.
- Роз без шипов не бывает.

Die Rosen blühen im Frühling.

Розы цветут весной.

Deine Lippen sind wie Rosen.

Твои губы как розы.

Sie pflanzte im Garten Rosen.

Она посадила розы в саду.

Ich will die Rosen sehen.

Я хочу увидеть розы.

Danke für die schönen Rosen!

Благодарю за прекрасные розы.

Dieser Garten ist voller Rosen.

В этом саду много роз.

Diese Rosen sind von Tom.

Эти розы от Тома.

Hans sah sich Rosen an.

Жан посмотрел на розы.

Nicht alle Rosen sind rot.

Не все розы красные.

Die Rosen im Garten riechen gut.

- Розы в саду сладко пахнут.
- Розы в саду приятно пахнут.

Die Rosen stehen in voller Blüte.

Розы в полном цвету.

Die Rosen sind in der Blüte.

Розы в цвету.

Die blauen Rosen sind sehr schön.

Голубые розы очень красивы.

Ich mag Blumen, zum Beispiel Rosen.

Мне нравятся цветы, например, розы.

Es gibt keine Rosen ohne Stacheln.

Нет роз без шипов.

Im Garten gab es keine Rosen.

В саду не было роз.

Die Rosen verbreiteten einen angenehmen Duft.

Розы благоухали.

Während des Sommers blühen alle Rosen.

Летом цветут все розы.

Wo Rosen sind, sind auch Dornen.

Где розы, там и шипы.

Die Rosen da sind sehr schön.

Те розы очень красивы.

Die Rosen im Garten riechen süß.

Розы в саду сладко пахнут.

Es gibt keine Rosen ohne Dornen.

Роз без шипов не бывает.

Sie hat ihr Zimmer mit Rosen dekoriert.

Она украсила свою комнату розами.

Die Rosen in meinem Garten sind schön.

Розы в моем саду прекрасны.

Der Duft von Rosen erfüllte das Zimmer.

Запах роз наполнил комнату.

Diese Blumen, die du siehst, sind Rosen.

Цветы, которые вы видите, — розы.

Die Blumen in der Vase sind Rosen.

Цветы в вазе - розы.

Zwei rote und drei weiße Rosen bitte.

Две красные розы и три белые, пожалуйста.

Rosen müssen in jedem Frühling zurückgeschnitten werden.

Обрезайте розы каждую весну.

Wann blühen in deinem Garten die Rosen?

- Когда у тебя в саду цветут розы?
- Когда в твоём саду цветут розы?

- Jene Rosen sind nicht so schön wie diese.
- Die Rosen dort sind nicht so schön wie die hier.

Те розы не такие красивые, как эти.

Mir gefallen solche Blumen wie Rosen oder Lilien.

Мне нравятся такие цветы, как розы или лилии.

Der Duft der Rosen füllte den ganzen Raum.

Запах роз наполнил всю комнату.

Er wählte für sie drei schöne Rosen aus.

Он выбрал ей три красивых розы.

Der Mann kauft schöne Rosen für seine Frau.

Мужчина покупает своей жене прекрасные розы.

Im Herbst soll man die Rosen nicht zurückschneiden.

Не обрезайте розы осенью.

Wer Dornen sät, soll nicht erwarten, Rosen zu ernten.

Кто сеет шипы, не должен ждать урожая из роз.

Wir haben keine roten Rosen, nur weiße und rosafarbene.

У нас нет красных роз, только белые и розовые.

Ich frage mich, wer mir diese Rosen geschickt hat.

Интересно, кто прислал мне эти розы.

Wenn du Rosen magst, dann gewöhne dich an die Dornen.

Любишь розы — привыкай к шипам.

Einige Rosen in meinem Garten sind weiß, andere sind rot.

Некоторые розы в моем саду белые, а некоторые - красные.

- Der Duft von Rosen erfüllte das Zimmer.
- Rosenduft erfüllte den Raum.

Запах роз наполнил комнату.

Schauen Sie beim Floristen vorbei, um ein paar Rosen zu kaufen.

Зайдите в цветочный магазин, чтобы купить роз.

Rosen sind wirklich nützliche Blumen, erst recht, wenn sie aus Marzipan sind.

Розы - это действительно полезные цветы, тем более если они сделаны из марципана.

Sei still, Lausbub! Julia ist selbstverständlich ein schönes Mädchen, ob mit oder ohne Rosen.

Молчи, негодный мальчишка! Юлия - красивая девочка, и с розами, и без роз.

Ich bewunderte gerade Ihre Rosen. Sie sind ganz herrlich. - Oh, ich bin geschmeichelt. Danke.

«Я восхищён Вашими розами. Они просто великолепны», — «Ах, я польщена. Спасибо».

Tom hat Maria zum Weltfrauentag einen Strauß Rosen mitgebracht, aber sie fand es unpassend.

Том принес Мэри на 8 Марта букет роз, но она сочла это неуместным.