Translation of "Zurückgeben" in Spanish

Ich werde es zurückgeben.

Lo devolveré.

Ich möchte ein Auto zurückgeben.

Quisiera devolver un coche.

Ich musste so viel Energie zurückgeben.

Tenía mucha energía para entregar.

Wann muss ich das Auto zurückgeben?

¿Cuándo debo devolver el coche?

Ihm musst du dieses Buch zurückgeben.

Debes devolverle el libro.

Ich muss dieses Buch heute zurückgeben.

Tengo que devolver hoy este libro.

Ich muss Tom das Geld zurückgeben.

Le tengo que devolver el dinero a Tomás.

Ich will es dir einfach zurückgeben.

Simplemente quiero devolvérselo.

Wann soll ich das Buch zurückgeben?

¿Cuándo puedo devolver el libro?

Wer es hat, möge es zurückgeben.

Quien lo tenga, que lo devuelva.

- Du musst Geliehenes auch wieder zurückgeben.
- Was man sich leiht, das muss man auch wieder zurückgeben!

Deberías devolver lo que pides prestado.

Wir können Ihnen Ihre Stelle nicht zurückgeben.

No podemos devolverle su trabajo.

Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben.

Tengo que devolver el libro antes del sábado.

Ich muss gerade noch dieses Buch zurückgeben.

Solo tengo que pasar a dejar este libro.

Ich werde es ganz bestimmt nächsten Montag zurückgeben.

- Lo devolveré sin falta el próximo lunes.
- El lunes de la semana que viene lo devuelvo sin falta.

Mama, Tom will mir mein Spielzeug nicht zurückgeben!

¡Mamá, Tom no me devuelve mi juguete!

Ich will, dass sie mir mein Geld zurückgeben.

Quiero que me devuelvan el dinero.

Derjenige, der es genommen hat, möge es zurückgeben.

El que lo haya cogido, que lo devuelva.

Ich werde das Buch so früh zurückgeben wie ich kann.

Yo devolveré el libro tan pronto como pueda.

Ich kann diese Uhr nicht behalten. Ich muss sie Tom zurückgeben.

No puedo quedarme con éste reloj, tengo que devolvérselo a Tom.

Peter bat seinen Freund, dass er ihm seine Bücher zurückgeben soll.

Peter le pidió a su amigo que le devolviera sus libros.

Ach, ich hab’s wieder vergessen! Ich hätte heute in der Bibliothek ein Buch zurückgeben müssen!

¡Oh! ¡Se me ha vuelto a olvidar! Hoy debería haber ido a la biblioteca a devolver un libro.

- Ich möchte, dass Sie es mir so bald wie möglich zurückgeben.
- Ich möchte, dass du ihn mir sobald wie möglich zurückgibst.
- Ich möchte, dass Sie ihn mir sobald wie möglich zurückgeben.
- Ich möchte, dass du es mir sobald wie möglich zurückgibst.
- Ich möchte, dass Sie sie mir sobald wie möglich zurückgeben.
- Ich möchte, dass du sie mir so bald wie möglich zurückgibst.
- Gib’s mir bitte so schnell wie möglich zurück!

Quiero que me lo devuelvas lo más pronto posible.