Translation of "Zugehört" in Spanish

- Hat Tom dir zugehört?
- Hat Tom euch zugehört?
- Hat Tom Ihnen zugehört?

¿Tom te escuchó?

Tom hat zugehört.

Tom escuchó.

Wer hat zugehört?

¿Quién escuchó?

Sie haben nicht zugehört.

No has estado escuchando.

Ich habe nicht zugehört.

No escuché.

Hast du nicht zugehört?

¿No estabas escuchando?

Du hast nicht zugehört.

- No escuchabas.
- Vos no escuchaste.

Leider habe ich nicht zugehört.

Perdón, no escuché.

- Wer hat zugehört?
- Wer hörte zu?

¿Quién escuchó?

Ich habe ihr bis zum Ende zugehört.

Le he escuchado hasta el final.

Darüber habe ich definitiv gesprochen, aber mir hat niemand zugehört.

Yo hablé, pero nadie prestó atención a lo que dije.

Weil ich ihm zugehört hatte, war er eher bereit mir zuzuhören.

Ya que le escuché, el también estaba más predispuesto a escucharme.

Wir haben aufmerksam zugehört, um nicht ein einziges Wort zu verpassen.

Escuchamos atentamente para no perdernos ni una palabra.

Danke, dass du mir zugehört hast, obwohl du mit deiner Arbeit so beschäftigt bist.

Gracias por escucharme a pesar de estar ocupado con el trabajo.

Nachdem er für zehn Sekunden einem arabischen Lied zugehört hat, hörte Dima eine vertraute Stimme sagen: "Friede sei mit Dir!"

Después de escuchar una canción en árabe durante diez segundos, finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".

- Wir haben aufmerksam zugehört, um nicht ein einziges Wort zu verpassen.
- Wir hörten aufmerksam zu, auf dass uns nicht ein einziges Wort entgehe.

Escuchamos atentamente para no perdernos ni una palabra.