Translation of "Zählte" in Spanish

Ich zählte bis 200.

Conté hasta doscientos.

Tom zählte auf Marys Hilfe.

Tom contó con la ayuda de Mary.

Ich zählte bis drei und sprang dann ins Wasser.

Conté hasta tres y luego me sumergí en el agua.

- Ich zählte bis 200.
- Ich habe bis zweihundert gezählt.

Conté hasta 200.

Ich zählte die Tage, um zu sehen, wann es geschehen war.

Conté los días para ver cuándo había ocurrido.

Die Frau zählte sorgfältig das Geld, und sagte dann: "Aber da fehlen noch die 0,99."

Cuidadosamente, la mujer contó el dinero, y finalmente dijo "pero todavía faltan los 0,99".

Mary fragte sich, ob sie für Tom nur wie ein einfaches Wort zählte, oder wie ein echter Mensch.

Mary se preguntaba si para Tom ella era una simple palabra o una auténtica persona.

- Als ich das hörte, zählte ich eins und eins zusammen.
- Als ich das hörte, machte ich mir meinen Reim drauf.

Al oírlo, até cabos.