Translation of "Verabredung" in Spanish

Ich habe eine Verabredung.

Tengo una cita.

Hast du eine Verabredung mit ihm?

- ¿Tienes un encuentro con él?
- ¿Tienes cita con él?

Meine Verabredung ist um halb drei.

Mi cita es a las dos y media.

Tom hat keine Verabredung für Sonnabendabend.

Tom no tiene una cita para la noche del sábado.

Ich habe am Montag eine Verabredung.

Tengo una cita el lunes.

Ich muss unsere Verabredung auf Mittwoch verschieben.

Debo posponer nuestra conversación al miércoles.

Heute habe ich eine Verabredung mit dem Schicksal.

Hoy tengo una cita con el destino.

Ich würde gerne, aber ich habe schon eine Verabredung.

Me gustaría, pero ya tengo un compromiso.

Ich kann dich nicht begleiten. Ich habe eine Verabredung.

No puedo ir con usted, tengo un compromiso.

Welche Frage stellst du am liebsten auf einer ersten Verabredung?

¿Qué es lo primero que te gusta preguntar en una primera cita?

- Sie war mir sehr böse, als ich die Verabredung vergessen hatte.
- Sie war sehr böse auf mich, als ich die Verabredung vergessen hatte.

Ella se enfadó mucho conmigo cuando olvidé la cita.

Du solltest nicht gleich bei der ersten Verabredung mit ihm schlafen.

No deberías acostarte altiro con él en la primera cita.

Tom bat Mary um eine Verabredung, aber sie wies in ab.

Tom invitó a Mary a una cita, pero ella lo rechazó.

- Hast du eine Verabredung mit ihm?
- Haben Sie bei ihm einen Termin?

- ¿Tenés un encuentro con él?
- ¿Tienes un encuentro con él?
- ¿Tienes cita con él?

Wenn ich nicht sofort aufbreche, werde ich zu spät zu meiner Verabredung kommen.

Si no me voy inmediatamente llegaré tarde a mi cita.

Sie blätterte in einer Zeitschrift, während sie darauf wartete, dass ihre Verabredung auftauchte.

Ella hojeaba una revista mientras esperaba que apareciera su cita.

- Andy kommt nie zu spät zu einer Verabredung.
- Andy kommt nie zu spät zu einem Date.

Andy nunca llega tarde a una cita.

- Tom bat Mary um eine Verabredung, aber sie wies in ab.
- Tom fragte Maria, ob er sie ausführen dürfe, doch sie wies ihn ab.

Tom invitó a Mary a una cita, pero ella lo rechazó.

- Beim ersten Date ist es am besten, sich von heiklen Themen fernzuhalten.
- Bei der ersten Verabredung ist es am besten, sich von heiklen Themen fernzuhalten.

En una primera cita, es mejor mantenerse alejado de temas delicados.