Translation of "Unverzichtbar" in Spanish

unverzichtbar

indispensable

Tomatenmark ist für Straßenaromen unverzichtbar.

La pasta de tomate es indispensable para los sabores de la calle.

- Das ist unverzichtbar.
- Das ist essentiell.

- Eso es indispensable.
- Eso es esencial.
- Eso es fundamental.

Lederhandschuhe sind unverzichtbar, wenn man an diesen Maschinen arbeitet.

Cuando trabajas con estas máquinas es imprescindible usar un par de guantes de piel.

Ein Auto ist für ein Leben in der Vorstadt unverzichtbar.

Un coche es indispensable para vivir en las afueras.

Kataloge, Datenbanken und andere elektronische Medien sind für das Studium unverzichtbar.

Para el estudio son indispensables catálogos, bases de datos y otros medios electrónicos.

- Du bist unverzichtbar.
- Du bist unentbehrlich.
- Du bist unabkömmlich.
- Du bist unersetzlich.

No eres reemplazable.

Wenn jemand in einem Betrieb unverzichtbar ist, dann ist dieser Betrieb falsch organisiert.

Si alguien es indispensable para una empresa, esa empresa está mal organizada.