Translation of "Unnatürlich" in Spanish

- Das ist nicht natürlich.
- Das ist unnatürlich.

Esto no es natural.

- Saurer Regen ist kein natürliches Phänomen.
- Saurer Regen ist unnatürlich.

- La lluvia ácida no es un fenómeno natural.
- La lluvia ácida no es ningún fenómeno natural.

Ich erinnere mich lediglich, dass der Tag unnatürlich lang zu sein schien.

Tan solo me acuerdo de que el día se sentía extrañamente largo.

Das sind die blausten Heidelbeeren, die ich je gesehen habe. Sie sind fast schon unnatürlich blau.

Son los arándanos más azules que he visto en mi vida. Son casi de un azul de mentira.

Sich in der eigenen Muttersprache natürlich auszudrücken ist leicht; in einer Fremdsprache drückt man sich aber leicht unnatürlich aus.

Es muy fácil sonar natural en su lengua nativa y muy fácil sonar poco natural en su lengua no nativa.

- Es kann sein, dass der Satz nicht natürlich klingt, doch er ist korrekt.
- Es kann sein, dass der Satz nicht natürlich klingt, doch er ist richtig.
- Vielleicht klingt der Satz unnatürlich, aber er ist nicht falsch.

Puede ser que la frase no suene natural, pero es correcta.