Translation of "Selbstmord" in Spanish

- Er beging Selbstmord.
- Er hat Selbstmord begangen.

Él se suicidó.

Das ist Selbstmord!

¡Esto es un suicidio!

Er beging Selbstmord.

Él se suicidó.

Tom beging Selbstmord.

Tom se suicidó.

Selbstmord ist lebensgefährlich.

El suicidio es peligroso.

Das wäre reiner Selbstmord.

- Eso sería mortal.
- Ello sería suicida.

- Er beging Selbstmord.
- Er hat sich umgebracht.
- Er hat Selbstmord begangen.

Él se suicidó.

Er versuchte Selbstmord zu begehen.

Él intentó suicidarse.

Tom zufolge verübte Maria Selbstmord.

De acuerdo con Tom, Mary se suicidó.

Der beliebte Sänger beging Selbstmord.

Ese popular cantante se suicidó.

Sie versucht, Selbstmord zu begehen.

Está intentando suicidarse.

Er versucht, Selbstmord zu begehen.

Está intentando suicidarse.

Warum begehen die Menschen Selbstmord?

- ¿Por qué la gente se suicida?
- ¿Por qué se suicida la gente?

- Yuriko Himekusa beging Selbstmord.
- Yuriko Himekusa hat Selbstmord begangen.
- Yuriko Himekusa hat sich umgebracht.

Yuriko Himekusa se suicidó.

Die Verzweiflung trieb ihn zum Selbstmord.

La desesperación lo llevó a intentar suicidarse.

Selbstmord ist ein Akt der Verzweiflung.

El suicidio es un acto de desesperación.

Tom hat Selbstmord durch Erhängen begangen.

Tom se suicidó ahorcándose.

Warum wollen manche Menschen Selbstmord begehen?

¿Por qué la gente se suicida?

Sie versuchte zweimal, Selbstmord zu begehen.

Ella trató dos veces de suicidarse.

- Er beging Selbstmord.
- Er hat sich umgebracht.
- Er hat Selbstmord begangen.
- Er hat sich selbst umgebracht.

Él se suicidó.

Der Schriftsteller beging Selbstmord in seinem Arbeitszimmer.

El escritor se suicidó en su estudio.

Sein Selbstmord war eine Folge seines Liebeskummers.

Su suicidio se debió a un desengaño amoroso.

Er sah den Selbstmord als einzigen Ausweg.

Él vio al suicidio como la única salida.

Tom hat anscheinend versucht, Selbstmord zu verüben.

Parece ser que Tom ha intentado suicidarse.

Tom dachte darüber nach, Selbstmord zu begehen.

Tom pensó en suicidarse.

Eine psychische Störung, die bis zum Selbstmord anhält

Un trastorno psicológico que continúa hasta el suicidio.

- Er beging Selbstmord.
- Er hat sich selbst umgebracht.

Él se suicidó.

Vincent van Gogh beging im Jahre 1890 Selbstmord.

Vincent van Gogh se suicidó en 1890.

Tom hatte nicht den Mut, Selbstmord zu begehen.

Tom no tuvo el valor para suicidarse.

Er beging Selbstmord durch Sprung von einer Brücke.

Él se suicidó saltando de un puente.

- Yuriko Himekusa beging Selbstmord.
- Yuriko Himekusa hat Selbstmord begangen.
- Yuriko Himekusa hat sich umgebracht.
- Yuriko Himekusa nahm sich das Leben.

Yuriko Himekusa se suicidó.

Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.

Yo seré infeliz, pero no me suicidaría.

In der Zeitung steht, dass er Selbstmord begangen hat.

El periódico dice que se suicidó.

Tom beging Selbstmord, indem er von einer Brücke sprang.

Tom se suicidió tirándose de un puente.

Tom fällt es schwer, mit dem Selbstmord seines Sohnes umzugehen.

Tom está teniendo problemas para enfrentar el suicidio de su hijo.

- Er versuchte sich zu töten.
- Er versuchte Selbstmord zu begehen.

Él intentó suicidarse.

- Osamu Dazai hat Selbstmord begangen.
- Dazai Osamu nahm sich das Leben.

Ozamu Dazai se suicidó.

- Warum begehen die Menschen Selbstmord?
- Wieso nehmen sich Menschen das Leben?

¿Por qué la gente se suicida?

Er wird Selbstmord begehen, wenn er seinen Sohn nicht sehen darf.

Se suicidará si no puede ver a su hijo.

Es fällt Tom schwer, damit zurechtzukommen, dass sein Sohn Selbstmord beging.

Tom está teniendo problemas para lidiar con el hecho de que su hijo cometiera suicidio.

Selbstmord ist eine der Haupttodesursachen in dem Land mit der höchsten Lebenserwartung.

El suicidio es una de las causas de muerte principales en el país con la esperanza de vida más alta.

Maria und Tom haben sich gefragt, ob es Mord oder Selbstmord war.

Marie y Tom se preguntaron si había sido un asesinato o un suicidio.

Eine Frau schrieb 30 Bücher darüber, wie man glücklich wird, und beging dann Selbstmord.

Una mujer escribió 30 libros sobre cómo ser feliz, y entonces se suicidó.

- Tom nahm sich das Leben.
- Tom hat sich das Leben genommen.
- Tom beging Selbstmord.

- Tom se quitó la vida.
- Tom se suicidó.

- Dieser Mann kann sich nicht selbst umgebracht haben.
- Dieser Mann kann keinen Selbstmord begangen haben.

Ese hombre no puede haberse suicidado.

Davout weithin beschuldigt, nicht zurückgekehrt zu sein, um ihn zu retten, obwohl es Selbstmord gewesen wäre.

se culpó ampliamente a Davout por no volverse para rescatarlo, a pesar de que hubiera sido un suicidio.

- Er versuchte sich zu töten.
- Er versuchte Selbstmord zu begehen.
- Er versuchte sich selbst zu töten.

Él intentó suicidarse.

Selbstmord ist ein Akt der Rache an sich selbst, und ich persönlich habe nichts gegen mich.

El suicidio es una venganza personal, y yo personalmente, no me guardo rencor.

- Er unternahm einen Selbstmordversuch.
- Er versuchte, Selbstmord zu begehen.
- Er versuchte sich das Leben zu nehmen.

- Él intentó suicidarse.
- Se intentó suicidar.

- Warum begehen die Menschen Selbstmord?
- Warum bringen Menschen sich selbst um?
- Wieso nehmen sich Menschen das Leben?

- ¿Por qué la gente se suicida?
- ¿Por qué se suicida la gente?

In Großbritannien war Selbstmord bis in die fünfziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts gesetzlich verboten und konnte mit der Todesstrafe geahndet werden.

En Gran Bretaña, hasta los años cincuenta del siglo veinte, el suicidio estaba legalmente prohibido y podía ser castigado con la pena de muerte.

- Wenn er seinen Sohn nicht sehen darf, wird er sich umbringen.
- Er wird Selbstmord begehen, wenn er seinen Sohn nicht sehen darf.

Se suicidará si no puede ver a su hijo.