Translation of "Schrie" in Spanish

Jemand schrie.

Alguien gritó.

Tom schrie.

Tom gritó.

- Er schrie vor Schmerz.
- Er schrie vor Schmerzen.

Lloraba de dolor.

"Feuer!", schrie er.

"¡Fuego!", gritó él.

- Ein Kind schrie um Hilfe.
- Das Kind schrie um Hilfe.

El niño pedía ayuda a gritos.

"Komm zurück!", schrie er.

"¡Regresa!" gritó él.

Helen schrie vor Angst.

Helen gritó de miedo.

Er schrie sich heiser.

Él gritó hasta quedar ronco.

Er schrie vor Schmerz.

Él gritó de dolor.

Sie schrie vor Schreck.

Ella dio un grito de terror.

Sie schrie um Hilfe.

Ella gritó pidiendo ayuda.

Tom schrie Mary an.

Tom le gritó a Mary.

Er schrie um Hilfe.

Gritó pidiendo socorro.

Er schrie vor Schmerzen.

Gritó con dolor.

Tom schrie sich heiser.

Tom gritó hasta quedarse afónico.

Er schrie: "Pass auf!"

Él gritó: "¡Cuidado!"

Das Baby schrie laut.

El bebé lloró estrepitosamente.

Das Mädchen schrie nach Hilfe.

La chica gritó pidiendo auxilio.

Ein Kind schrie um Hilfe.

El niño pedía ayuda a gritos.

Das Kind schrie um Hilfe.

El niño pedía ayuda a gritos.

- Wer hat geschrien?
- Wer schrie?

¿Quién gritó?

- Tom schrie.
- Tom hat geschrien.

Tom gritó.

Er schrie vor Schmerz auf.

Gritó con dolor.

- Als sie die Schlange sah, schrie sie.
- Sie schrie, als sie die Schlange sah.

Ella gritó cuando vio la serpiente.

Tom schrie, so laut er konnte.

Tom gritó a pleno pulmón.

Sie schrie, aber keiner hörte sie.

Gritaba, pero nadie la oía.

Ich rastete aus und schrie los.

Me asusté y empecé a gritar.

Sie schrie, als sie eine Schlange sah.

Gritó al ver una serpiente.

Sie schrie die Kinder an: „Seid still!“

Ella gritó a los niños: "¡Callaos!"

Sie hörte, wie jemand um Hilfe schrie.

Ella oyó a alguien pidiendo ayuda.

Er schrie mit lauter Stimme um Hilfe.

Él gritó fuerte pidiendo ayuda.

Tom schrie und rannte aus dem Zimmer.

Tom gritó y salió corriendo del cuarto.

Der Verteidiger sprang auf und schrie: „Einspruch!“

El abogado defensor se puso en pie de un salto y gritó "¡Protesto!".

- Tom schrie nicht.
- Tom hat nicht geschrien.

Tom no gritó.

Mitten in der Stille schrie Nancy plötzlich auf.

Nancy chilló de repente en medio del silencio.

Er stieg aus der Badewanne und schrie: "Heureka!"

Él salió de la tina y gritó "¡Eureka!"

Meine Mutter wurde böse und schrie mich an.

Mi mamá se enojó y me gritó.

Die Worte schrie er, um dem Dieb Angst zu machen.

Él gritó las palabras para asustar al ladrón.

Konnte nicht mehr stehen und schrie und stieg aus dem Flugzeug

no pude soportar más y grité y bajé del avión

"Warte, warte," schrie der Frosch, "nimm mich mit, ich kann nicht wie du rennen."

"Espera, espera", gritó la rana, "llévame contigo, yo no puedo correr como tú."

- Alle schrien.
- Alle haben geschrien.
- Ein jeder schrie.
- Alle schrien herum.
- Alle krischen herum.
- Alle kreischten herum.

- Todos gritaron de terror.
- Hubo un chillido general.
- Se produjo un chillido colectivo.

Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus.

El hombre entró corriendo con una bota sobre su cabeza, gritó un montón de incoherencias, y salió inmediatamente.

Tom schrie verzweifelt "Mary! Wo bist du?" vom linken Satzende. "Ich fürchte, dass ich dir nun vollkommen entgegengesetzt gegenüberstehe.", war die trockene Antwort Marys.

Tom, desesperado, aulló: «¡Mary! ¿Dónde estás?» desde el extremo izquierdo de la frase. «Me temo que, de ahora en adelante, voy a estar en el lado más opuesto posible de ti» respondió secamente Mary.

Tom fuhr mit gefletschten Zähnen halsbrecherisch durch die Kurven und überholte trotz Gegenverkehrs vorausfahrende Fahrzeuge, während Maria kreidebleich auf dem Beifahrersitz saß und um ihr Leben schrie.

Tom conducía, a regañadientes, peligrosamente por las curvas y adelantando sin importarle el tráfico en contra, mientras María permanecía sentada en el asiento del copiloto y gritando por su vida.