Translation of "Schlachtfeld" in Spanish

Sie starben auf dem Schlachtfeld.

- Ellos murieron en el campo de batalla.
- Murieron en combate.

Er starb auf dem Schlachtfeld.

Él murió en el campo de batalla.

Libanon wird Schlachtfeld im syrischen Krieg.

Libano se está convirtiendo en un campo de batalla en la guerra siria.

Es war Schlachtfeld etwas, vielleicht Battlefield Bypass

Era algo del campo de batalla, tal vez el bypass del campo de batalla

Das Schlachtfeld war mit Toten und Verwundeten übersät.

El campo de batalla estaba cubierto de muertos y heridos.

Murat wird zu Recht als einer der großen Kavalleriekommandanten auf dem Schlachtfeld der

Murat es recordado con razón como uno de los grandes comandantes de caballería en el campo de batalla de la

Am nächsten Tag ging Napoleon, um ihn auf dem Schlachtfeld zu finden, und begrüßte ihn mit den

Al día siguiente, Napoleón fue a buscarlo al campo de batalla y lo saludó con las

Und als sie sich später wieder zurückzogen, tauschten er und der Kaiser scharfe Worte auf dem Schlachtfeld aus.

y cuando más tarde se retiraron nuevamente, él y el Emperador intercambiaron palabras duras en el campo de batalla.

Auf dem Schlachtfeld deiner Herrlichkeit, wo ich es schulde Sie machen einen so großen Teil des gestrigen Erfolgs aus, dass

En el campo de batalla de tu gloria, donde debo usted es una parte tan importante del éxito de ayer,

Im Schach führt jede Armee Manöver durch, um vorteilhafte Positionen auf dem Schlachtfeld zu erlangen oder dem Gegner materielle Verluste zuzufügen.

En el ajedrez, cada ejército realiza maniobras para ganar posiciones ventajosas en el campo de batalla o para infligir pérdidas materiales al oponente.

Im Schach lohnt es sich fast immer, Material zu opfern, um von einer vorteilhaften Position auf dem Schlachtfeld aus die Dominanz zu erlangen.

En ajedrez, casi siempre vale la pena sacrificar material para ganar dominio desde una posición ventajosa en el campo de batalla.