Translation of "Planen" in Spanish

Sie planen, am Montag zu spielen.

Planean jugar el lunes.

Wir planen, eine Woche zu bleiben.

Planeamos quedarnos una semana.

Ich muss meine nächste Reise planen.

Debo planificar mi próximo viaje.

Wir planen eine Reise um die Welt.

Estamos planeando un viaje alrededor del mundo.

Komm, wir planen eine Reise nach Australien.

Planeemos un viaje a Australia.

Wir planen eine Reise nach New York.

Estamos planeando un viaje a Nueva York.

Wir müssen hier unten einen neuen Weg planen.

Necesitamos pensar por dónde ir.

Wir planen, sowohl Tom als auch Mary einzuladen.

Planeamos invitar tanto a Tom como a Mary.

Der Revolutionsrat kam zusammen, um eine Strategie zu planen.

El consejo revolucionario se reunió para planear la estrategia.

Sie planen, morgen einen Satelliten ins All zu schießen.

Ellos van a lanzar un satélite artificial mañana.

Ich war schon damit beschäftigt, meine Ferien zu planen.

Yo ya estaba ocupado planeando mis vacaciones.

Nicht alles kann man im Voraus bedenken und planen.

No se puede pensar y planear todo de antemano.

Planen Sie, uns für einen Drink danach zu treffen?

¿Te apetece unirte a nosotros para tomar algo después?

Ja, Sie können planen heraus, weißt du, deine Tweets

Sí, puedes programar fuera, ya sabes, tus tweets

Und planen, den CO2-Ausstoß im Transportsektor deutlich zu senken.

y están buscando descarbonizar toda su flota de vehículos.

Es ist leicht, etwas zu planen aber schwer, es auszuführen.

Es fácil hacer un plan pero es difícil realizarlo.

Du kannst die Zukunft nicht aus der Vergangenheit heraus planen.

Nunca se puede proyectar el futuro a partir del pasado.

Ich bin es gewohnt, meinen Tag im Voraus zu planen.

Estoy acostumbrado a planificar mi día con anticipación.

Die meisten Leute planen einfach sie auf Buffer oder Hootsuite

La mayoría de la gente solo programa ellos en Buffer o Hootsuite

Denn bei Facebook kannst du Planen Sie Ihre Beiträge aus.

Porque en Facebook, puedes programa tus publicaciones

Sag Tom nicht, was wir planen, in der nächsten Woche zu tun.

No le digas a Tom lo que planeamos hacer la semana que viene.

Tom und Maria planen, ein Haus bauen zu lassen, nachdem sie ihr erstes Kind haben.

Tom y Mary están planeando hacerse construir una casa luego de tener su primer hijo.

Werde dir bewusst, dass Erfolg nicht von ungefähr kommt. Du kannst und musst den Erfolg planen.

Sabe que el éxito no viene por casualidad. Tú puedes y debes planear el éxito.