Translation of "Netzpräsenz" in Spanish

Ich muss eine neue Netzpräsenz erstellen.

Tengo que crear un nuevo sitio web.

- Tom muss seine Netzpräsenz aktualisieren.
- Tom muss mal seine Netzpräsenz auf den neuesten Stand der Dinge bringen.

Tom tiene que actualizar su página web.

- Die Website ist nicht erreichbar.
- Die Netzpräsenz ist nicht erreichbar.

La página web está caída.

- Das hier ist die offizielle Netzpräsenz.
- Das hier ist das offizielle Netzangebot.

Este es el sitio oficial.

Wir sollten unsere Zeit darauf verwenden, Inhalte für unsere Netzpräsenz zu schaffen, statt uns um kleinere kosmetische Details zu sorgen.

Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.