Translation of "Nächtlichen" in Spanish

...um nächtlichen Gefahren zu entkommen.

para escapar de los peligros de la noche.

Sie timen ihre nächtlichen Raubzüge perfekt.

Organizan redadas nocturnas a la perfección.

Er blickte hinauf zum nächtlichen Himmel.

Él alzó la mirada hacia el cielo nocturno.

Das Ereignis des nächtlichen Nagelschneidens ist eine Schamanenzahl.

El evento de corte de uñas en la noche es un número de chamán.

Bei nächtlichen Exkursionen stoßen wir auch auf neue Verhaltensweisen.

Al explorar luego del anochecer, revelamos nuevos comportamientos también.

Die Mondphasen bestimmen den Rhythmus vieler Dramen im nächtlichen Meer.

El ciclo lunar determina el ritmo de los muchos dramas del mar a la noche.

Doch nun führt menschlicher Einfluss auf die Meere zu neuen nächtlichen Verhaltensweisen.

Pero, ahora, nuestra influencia en los océanos está llevando a nuevos comportamientos nocturnos.

In Dürenstein eingekreist. Mortier kämpfte sich mit einem nächtlichen Bajonettangriff aus der Falle heraus:

en Dürenstein. Mortier luchó para salir de la trampa con una carga de bayoneta nocturna:

Wenn es dunkel wird, kehren die Paviane zum Schlafen auf die Bäume zurück, wo sie sicher vor nächtlichen Jägern sind.

Cuando cae la noche, los babuinos vuelven a los árboles para dormir, a salvo de los merodeadores nocturnos.