Translation of "Haufen" in Hungarian

Sie hat einen Haufen Bücher.

Sok könyve van neki.

Er hat einen Haufen Geld.

Egy rakás pénze van.

Sie sind ein Haufen Unfähiger.

Egy rakás fogyatékos!

Dieses Auto ist ein Haufen Schrott.

Ez az autó egy roncshalmaz.

Ein Haufen Leute starb bei der Explosion.

Egy csomó ember meghalt a robbanásban.

Wir haben - wortwörtlich - einen Haufen zu Essen.

Szó szerint el vagyunk árasztva étellel.

Er sah etwas hinter einem Haufen alter Kartons.

Látott valamit a sok régi doboz mögött.

Karen hat auf dem Flohmarkt einen Haufen Zeug gekauft.

Karen az ócskapiacon egy csomó vacakot vásárolt.

Das soll ein Auto sein? Das ist ein Haufen Schrott!

Ez neked autó!? Ez egy halom ócskavas!

- Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen.
- Ich muss viele Probleme lösen.

Rengeteg megoldandó problémám van.

Ich habe einen Haufen Briefe auf dem Schreibtisch liegen, die ich beantworten muss.

Egy halom levél vár az asztalomon megválaszolásra.

- Er hat viel Geld.
- Er hat einen Haufen Geld.
- Er hat viel Kohle.

Sok pénze van.

Der Hund hatte auf dem Teppich einen Haufen hinterlassen. Tom war außer sich vor Wut.

A kutya odacsinált a szőnyegre. Tom dühében teljesen kikelt magából.

Ein Haufen Wörter bekommt manchmal nur durch einen Kontext einen wahren Sinn, dadurch wird er ein Satz.

Néha egy halom szó csak egy szöveg által nyer igazi értelmet, válik mondattá.

- Tom hat einen Haufen Geld für diese Gitarre bezahlt.
- Tom hat eine Menge Geld für diese Gitarre bezahlt.

Tomi egy rakás pénzt adott ki ezért a gitárért.