Translation of "Haufen" in Turkish

Sie hat einen Haufen Bücher.

Onun bol kitapları var.

Ich hatte einen Haufen Spaß.

Çok eğlendim.

Und auf einen separaten Haufen Schädel.

ve ayrı bir kafatası yığınıyla karşılaştılar.

Ein Haufen lästiger Insekten flog herum.

Etrafta uçuşan bir sürü can sıkıcı böcekler vardı.

Ihr seid echt ein armseliger Haufen.

Siz umutsuzsunuz.

Dieses Auto ist ein Haufen Schrott.

Bu otomobil bir çöp yığını.

Ein Haufen Leute stand wartend draußen.

Bir grup insan dışarıda bekleyip duruyordu.

Ein Haufen Leute starb bei der Explosion.

Patlamada bir grup insan öldü.

Er sah etwas hinter einem Haufen alter Kartons.

Bir sürü eski kutunun arkasında bir şey gördü.

Er macht den Leuten immer einen Haufen Ärger.

O, insanlara her zaman bir sürü sorun çıkarıyor.

Das wirft alle meine Pläne über den Haufen.

Bu tüm planlarımı bozar.

Ich hab im Kino einen Haufen Kinder gesehen.

Ben sinemada bir çocuk kalabalığı gördüm.

Außer Vöggr, der aus einem Haufen Leichen gezogen wird.

Bir yığın cesetten sürüklenen Vöggr hariç.

- Er hat viel Geld.
- Er hat einen Haufen Geld.

- O aşırı para harcıyor.
- Onun bir sürü parası var.

Karen hat auf dem Flohmarkt einen Haufen Zeug gekauft.

Karen bitpazarında birçok şey aldı.

Ich habe für diese Eintrittskarten einen Haufen Geld bezahlt.

Biletler için bir sürü para ödedim.

Tom warf in der Mitte des Zimmers alles auf einen Haufen.

Tom her şeyi odanın ortasına yığdı.

- Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen.
- Ich muss viele Probleme lösen.

Halledecek bir sürü sorunum var.

Du fragst mich Kind, was Liebe ist? Ein Stern in einem Haufen Mist.

Sen bana sor çocuk, aşk nedir? Bir yığın gübrede bir yıldız.

- Er hat viel Geld.
- Er hat einen Haufen Geld.
- Er hat viel Kohle.

- O aşırı para harcıyor.
- Onun bir sürü parası var.

Tom dachte, er hätte eine Chance, an der Börse einen Haufen Geld zu machen.

Tom borsada çok para kazanma şansı olduğunu düşündü.

Nach einer neuen Straße gegraben und sind auf einen Haufen Skelette gestoßen, ungefähr 50 ungerade,

yeni bir yol kazıyorlardı ve bir yığın iskelet, yaklaşık 50 tuhaf

Anstelle von Menschen, die zuvor wie ein Haufen gezeichnet wurden, wurde diesmal ein entspannendes Bild gegeben.

Daha önceleri kazık gibi gergin çizilen insanlar yerine bu sefer relax bir görüntü verildi

- Tom hat einen Haufen Geld für diese Gitarre bezahlt.
- Tom hat eine Menge Geld für diese Gitarre bezahlt.

Tom o gitar için çok para ödedi.

Ich habe den Eindruck, dass ihr alle nur ein Haufen Duckmäuser seid, die zu allem ja und amen sagen.

Bence alayınız dibek dövücünün hınk deyicilerisiniz.

Ich dachte, ein ganzer Haufen von Leuten würde mit uns Wasserski fahren wollen, aber es ist überhaupt niemand anderes gekommen.

Bir grup insanın bizimle birlikte su kayağına gideceğini düşünmüştüm. Fakat kesinlikle başka hiç kimse gelmedi.