Translation of "Merkmal" in Spanish

Gibt es ein besonderes Merkmal?

¿Hay alguna marca que lo distinga?

Ein Merkmal dieses Films ist das

Una característica de esta película es que

Ein weiteres Merkmal von Ameisen ist ihre Kommunikation

Otra característica de las hormigas es su comunicación.

Auch hier haben Ameisen ein anderes menschliches Merkmal

de nuevo, las hormigas tienen otra característica similar a la humana

Das ist ein Merkmal eines wirklich neuen Forschungsergebnisses:

Esta es una característica de un nuevo descubrimiento:

Aber das ist nicht das einzige Merkmal dieses Gemäldes.

Pero esa no es la única característica de esta pintura.

Das Merkmal, das es von anderen Tieren unterscheidet, ist in großen Gruppen

la característica que lo distingue de otros animales es en grandes grupos

Ein Merkmal des zeitgenössischen Kriminalromans ist, dass der Detektiv ein Privatleben hat.

Una característica de las novelas policíacas contemporáneas es que el detective tiene una vida privada.

Das größte Merkmal dieses Mannes bei der Arbeit ist, dass er keine Eingabeaufforderung verwendet

La característica más importante de este hombre para trabajar es que no usa apuntador

Ein auserwähltes Volk kann nicht rassistisch sein. Rassismus ist ein charakteristisches Merkmal niederer Rassen.

El pueblo elegido no puede ser racista. El racismo es un símbolo característico de las razas inferiores.

Das Merkmal, das dieses Pramit von den anderen unterscheidet, ist, dass es eine Leiter hat

La característica que distingue a este pramit de los demás es que tiene una escalera

Ein charakteristisches Merkmal des Ancien Régime ist, dass außer den Bauern so gut wie jeder besondere Vorrechte hatte.

Una de las características del Antiguo Régimen es que casi todo el mundo tenía privilegios, excepto los campesinos.

Ein Merkmal dieses neuen Autos ist, dass der Motor nicht startet, wenn eine angetrunkene Person am Steuer sitzt.

Una característica de este nuevo auto es que el motor no partirá si lo conduce un borracho.