Translation of "Manuskript" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Manuskript" in a sentence and their spanish translations:

Es ist ein altes Manuskript.

Es un viejo manuscrito.

Das Manuskript wurde handschriftlich verfasst.

El manuscrito fue hecho a mano.

Pedro hat mein Manuskript nicht gelesen.

Pedro no ha leído mi manuscrito.

- Können Sie es einrichten, das Manuskript bis Freitag fertigzustellen?
- Schaffst du es, das Manuskript bis Freitag zu beenden?

¿Lograrás completar el manuscrito para el viernes?

Er zeigte mir das Manuskript seines neuen Stückes.

Él me enseñó el manuscrito de su nueva obra.

1935 veröffentlichte ein Schriftsteller einen Poesieband mit Mitteln, die ihm von seiner Mutter zur Verfügung gestellt worden waren. In der Widmung dankte er allen Herausgebern, die sein Manuskript abgelehnt hatten.

En 1935, un escritor publicó un libro de poesías con fondos proporcionados por su madre. En la dedicatoria él agradeció a todos los editores que habían rechazado su manuscrito.

Hierbei aber handelte es sich um ein Manuskript von beachtlicher Länge, sorgfältig ausgeführt und offenbar mit geübter Hand geschrieben, so dass es schwerfiel, es als bloße Spielerei oder als Resultat der Langeweile des unbekannten Verfassers anzusehen.

Se trata de un manuscrito de considerable longitud, cuidadosamente realizado y, evidentemente escrito con manos expertas, así es que es difícil verlo como un divertimento o el resultado del aburrimiento de un autor desconocido.