Translation of "Verfasst" in Spanish

Schon jetzt Gedichte verfasst .

poesía incluso ahora.

Er verfasst anziehende Novellen.

Él escribe llamativas novelas.

Das Manuskript wurde handschriftlich verfasst.

El manuscrito fue hecho a mano.

Der Artikel war in französischer Sprache verfasst.

El artículo estaba escrito en francés.

Dieses Gedicht wurde ursprünglich auf Französisch verfasst.

Este poema fue escrito originalmente en francés.

- Wer schreibt diese Kommentare?
- Wer verfasst diese Kommentare?

¿Quién está escribiendo estos comentarios?

Manche Leute glauben, dass die Shakespeare zugeschriebenen Werke von jemand anderem verfasst wurden.

Algunos piensan que las obras atribuidas a Shakespeare fueron escritas por alguien más.

- Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat?
- Weißt du, wer diesen Roman verfasst hat?

- ¿Sabes quién escribió esta novela?
- ¿Sabes quién ha escrito esta novela?

- Der Mann, der dieses Buch verfasst hat, ist Arzt.
- Die Autorin dieses Buches ist Ärztin.

El hombre que escribió este libro es un doctor.

- Dieses Gedicht ist ursprünglich auf Französisch geschrieben worden.
- Dieses Gedicht wurde ursprünglich auf Französisch verfasst.

Este poema fue escrito originalmente en francés.

In seiner ganzen Saga wird berichtet, dass er Dichter bevorzugt, Dichter kritisiert, seine eigenen Gedichte verfasst

Toda su saga tiene relatos de él favoreciendo a los poetas, criticando a los poetas, haciendo su propia poesía

- Wer schrieb dieses Gedicht?
- Wer hat dieses Gedicht verfasst?
- Wer hat dieses Gedicht geschrieben?
- Wer verfasste dieses Gedicht?

¿Quién escribió este poema?

- Da es auf Englisch verfasst ist, ist dieses Buch für mich einfach zu lesen.
- Dieses Buch ist auf Englisch geschrieben und daher für mich einfach zu lesen.

Escrito en inglés, este libro es de fácil lectura para mí.