Translation of "Mühselig" in Spanish

Die französische Sprache kann ich fließend lesen, doch ich spreche sie mühselig und unbeholfen.

Puedo leer el francés con fluidez, pero lo hablo laboriosa y torpemente.

Diese Arbeit ist zu schwer und zu mühselig für eine einzelne Frau. Ich will meinen Roboter aktivieren!

Este trabajo es demasiado arduo y laborioso para una sola mujer. ¡Activaré a mi robot!